วันอังคารที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2557

อิสราเอลส่งออกรถถังหลัก Merkava Mk IV เป็นครั้งแรก

Israel sells Merkava tank to foreign military for budget reasons: report


JERUSALEM, June 8 (Xinhua) -- Israel has signed a landmark contract with a foreign government for the sale of its locally- produced flagship Merkava IV main battle tank, local media reported on Sunday.
A publication ban was imposed on who the buyer is, as well as most other details. The Israeli defense ministry also declined to comment on the contract.

The deal, reportedly worth hundreds of millions of U.S. dollars, marks the first time that the Merkava is being exported in whole since the tanks were first manufactured in 1980.

Over the years, countries like Turkey and Colombia have shown interests in buying the fourth-generation Merkava. However, the Israeli defense ministry had always rejected the idea so as protect the tank's secret technologies, primarily the advanced armor, all-terrain mobility and other unique systems.

These qualities have branded Merkava among the best of its kind around the world, and provided the Israeli military with the qualitative edge on the battlefield.

http://english.sina.com/world/2014/0608/707464.html

มีรายงานข่าวจากแหล่งข่าวอิสราเอลและเริ่มกระจายในสำนักข่าวอื่นๆทั่วโลกว่า
อิสราเอลได้ลงนามสัญญามูลค่าหลายร้อยล้านเหรียญในการขายรถถังหลัก Merkava Mk IV ให้รัฐบาลประเทศหนึ่ง
ซึ่งนี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มเปิดสายการผลิตรถถังตระกูลนี้ในปี 1980 ที่อิสราเอลสามารถส่งออกรถถัง Merkava นอกประเทศได้
ยังไม่มีการเปิดเผยว่าประเทศที่จะจัดหารถถังหลัก Merkava Mk IV ไปใช้เป็นประเทศใดและจัดหาจำนวนกี่คันพร้อมระบบอะไรบ้าง
แต่มีการคาดว่าราคารถน่าจะอยู่ที่ราวคันละ $4.5 million ซึ่งถือว่าค่อนข้างถูกถ้าเทียบกับรถถังหลักจากสหรัฐฯและยุโรปตะวันตกครับ