วันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

รัสเซียอาจจะส่งมอบเครื่องบินขับไล่ Su-35 ให้จีน 10เครื่องในปี 2017 และอาจจะเริ่มรับมอบเครื่องบินขับไล่ PAK FA T-50 ในปี 2018

Russia may supply ten Su-35 fighter jets to China in 2017
Marina Lystseva/TASS
Four Su-35 fighter jets were delivered to China in 2016, the second batch of fighter jets is expected to be delivered this year, according to a source
http://tass.com/defense/928577

การส่งมอบเครื่องบินขับไล่ Sukhoi Su-35 ชุดที่สองจำนวน 10เครื่องให้กองทัพอากาศปลดปล่อยประชาชนจีน(PLAAF: People's Liberation Army Air Force) จะมีขึ้นในปี 2017 นี้และชุดต่อไปอีก 10เครื่องจะส่งมอบตามมาในปี 2018
"เครื่องชุดแรก 4เครื่องได้ส่งมอบไปเมื่อปลายปีที่แล้วและเครื่องชุดที่สอง 10เครื่องจะส่งมอบให้ลูกค้าในปีนี้" แหล่งข้อมูลในกลุ่มความร่วมมือด้านการทหารและเทคนิคต่างประเทศกล่าวกับ TASS เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตามหน่วยงานความร่วมมือด้านเทคนิคทางทหารของสหพันธรัฐรัสเซียได้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นต่อรายงานดังกล่าว

เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2016 รองผู้อำนวยการหน่วยงานความร่วมมือด้านเทคนิคทางทหารรัสเซีย Vladimir Drozhzhov ได้ให้ข้อมูลกับ TASS ว่า รัสเซียได้เริ่มการประชุมข้อผูกมัดภายใต้สัญญาในการส่งมอบเครื่องบินขับไล่ให้จีน
โดยรัสเซียและจีนได้ลงนามสัญญาจัดหาเครื่องบินขับไล่ Su-35 จำนวน 24เครื่องเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2015 โดยเป็นสัญญาผูกพัน 3ปีในการส่งมอบอากาศยาน, อุปกรณ์ภาคพื้นดิน และเครื่องยนต์อะไหล่ ในวงเงิน $2 billion
Su-35(NATO กำหนดรหัส Flanker-E) เป็นเครื่องบินขับไล่พหุภารกิจยุคที่ 4++(4.75) ที่มีสมรรถนะความคล่องแคล่วทางการบินสูงเทียบเท่าเครื่องบินขับไล่ยุคที่5 ทำความเร็วได้สูงสุด 2,500km/h บินได้ไกล 3,400km รัศมีการรบ 1,600km
อย่างไรก็ตามทางจีนกล่าว่า Su-35 นั้นจะเป็นเครื่องบินขับไล่แบบสุดท้ายที่จีนจะจัดหาจากต่างประเทศ เนื่องจากในอนาคตจีนจะมีขีดความสามารถในการพัฒนาสร้างเครื่องบินรบสมรรถนะสูงแบบต่างๆได้ด้วยตนเองในประเทศครับ

Russian army may start receiving 5th-generation T-50 fighter jets in 2018
Sergey Bobylyov/TASS
It is first necessary to complete the fighter jet’s trials, the deputy defense minister said
http://tass.com/defense/928694

รองรัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย Yuri Borisov กล่าวว่าการส่งมอบเครื่องบินขับไล่ยุคที่5 Sukhoi T-50(PAK FA) ให้กองทัพอากาศรัสเซียอาจจะเริ่มต้นได้หลังปี 2018
"น่าจะเป็นเช่นนั้น โครงการอาวุธขั้นต่อไปนี้จะพร้อมสักราวปี 2018-2025 ความจำเป็นแรกคือให้การทดสอบเครื่อบินขับไล่เสร็จสิ้น เราไม่ได้รีบมากนัก
ตราบที่ระบบที่มีอยู่แล้วยังสามารถตอบสนองความต้องการของกองทัพได้ นั่นก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องจ่ายเงินเพื่อจัดซื้อยุทโธปกรณ์ทางทหารใหม่ที่มีราคาแพง
เรากำลังดำเนินการประเมินค่าการปฏิบัติการและจะจัดซื้อในจำนวนจำกัด เราจะได้เห็นว่าพวกมันจะถูกใช้ในการฝึก เรากำลังเผยให้เห็นข้อบกพร่องทั้งหมดและสร้างการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้มั่นใจว่าเราจัดซื้อตัวอย่างที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเมื่อถึงเวลา"
นาย Borisov กล่าวในการตอบคำถามเกี่ยวความเป็นไปได้ของกรอบระยะเวลาในการส่งมอบเครื่องบินขับไล่ยุคที่5 นี้ให้กับกองทัพรัสเซียครับ