ญี่ปุ่นจะมุ่งเน้นการจัดหาเรือพิฆาตชั้น Atago เพิ่มสองลำ และปรับปรุง Patriot PAC-3

Japan To Focus on Atago, PAC-3 Upgrades
Next Up: Pre-emptive Strike Role of F-35, Possible Space-Based Early Warning
Nov. 18, 2014 - 01:16PM |
By PAUL KALLENDER-UMEZU

TOKYO — Japan’s ballistic missile defense (BMD) plans revolve around bolstering its Aegis-based fleet and upgrading its Patriot capabilities to counter a still-limited threat from North Korea.

More important, for now, is developing a limited pre-emptive strike capability to take out missile sites, which will be provided when the F-35 joint strike fighter joins the fleet.

But with a view to the future, the Ministry of Defense may consider adding a third-tier of defense with a proven system such as the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system, to serve as an intermediate layer between the Aegis ships and Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) systems. There also is interest in Japanese defense circles for a space-based early warning capability.

The Aegis improvements, in particular, are an outgrowth of Japan’s recent government move allowing limited collective self defense.

Under the current five-year Mid-Term Defense Plan drawn up in December, the Maritime Self-Defense Force (MSDF) will purchase two of the latest Atago-class of guided missile destroyers, with orders to be placed in 2015 and 2016 and the ships ships joining the fleet in 2020-2021.

http://www.defensenews.com/article/20141118/DEFREG/311180044/Japan-Focus-Atago-PAC-3-Upgrades

กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นวางแผนการเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันภัยคุกคามจากขีปนาวุธโดยเฉพาะจากเกาหลีเหนือเป็นอันดับต้นๆ
นอกจากการจัดหา F-35 ซึ่งจะทำให้องกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศ(JASDF) มีขีดความสามารถในการโจมตีก่อนแบบจำกัดแล้ว
กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นจะมุ้นเน้นให้สำคัญกับเครือข่ายระบบป้องกันภัยทางอากาศระดับชั้นต่างๆเป็นหลัก
โดยในส่วนระบบภาคพื้นดินจะมีการจัดหาระบบ THAAD(Terminal High Altitude Area Defense) ปรับปรุงระบบ Patriot PAC-3 และพิจารณาระบบเตือนภัยในอวกาศ
ซึ่งในส่วนทางทะเลนั้นจะมีการสั่งจัดหาเรือพิฆาต Aegis ชั้น Atago เพิ่มอีกสองลำในปี 2015 และ 2016 ซึ่งคาดว่ากองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล(JMSDF) จะได้รับมอบในปี 2020-2021ครับ