The Royal Thai Navy Naresuan-class frigate HTMS Naresuan (FFG 421), Chao
Phraya-class frigate HTMS Saiburi (FFG 458), and the Ratanakosin-class
corvette HTMS Ratanakosin (CVT 441), alongside the Independence-class littoral
combat ship USS Santa Barbara (LCS 32)
engages a simulated target during a gunnery exercise (GUNNEX) for Cooperation
Afloat Readiness and Training (CARAT) Thailand 2025 in the Gulf of Thailand,
July 13, 2025. (U.S. Navy photo by Electronics Technician 2nd Class Alex
Klee)
U.S. Coast Guard personnel, Royal Canadian Navy members, and members of the
Royal Thai Navy conduct Visit, Board, Search, and Seizure (VBSS) training as
part of Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Thailand 2025 at
Sattahip Naval Base, Thailand, July 10, 2025. (U.S. Marine Corps photo by Sgt.
Mitchell Johnson)
Royal Thai Navy service members prepare for the arrival of the USS Santa
Barbara (LCS 32) following sea-phase exercises for Cooperation Afloat
Readiness and Training (CARAT) Thailand at Chuk Samet Port, in Sattahip,
Thailand, July 14, 2025. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Destani Hill)
A Royal Thai Navy (RTN) Sikorsky S-76B lands on the flight deck of the
Independence-class littoral combat ship USS Santa Barbara (LCS 32) during
Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Thailand 2025 in the Gulf of
Thailand, July 12, 2025. (U.S. Navy photo by Electronics Technician 2nd Class
Alex Klee)
CARAT Thailand 2025 Concludes, Strengthening U.S.-Thailand Maritime
Partnership
This year marks the 31st iteration of CARAT, a multinational exercise series
designed to enhance U.S. and partner navies' abilities to operate together in
response to traditional and non-traditional maritime security challenges in
the Indo-Pacific region.
การฝึกผสม CARAT 2025(Cooperation Afloat Readiness and Training 2025)
ระหว่างกองทัพเรือไทย(RTN: Royal Thai Navy) และกองทัพเรือสหรัฐฯ(USN: U.S. Navy)
ได้เสร็จสิ้นลงแล้วตามพิธีปิดการฝึกเมื่อวันที่ ๑๖ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๘(2025) ณ
ฐานทัพเรือสัตหีบ ประเทศไทย
การฝึกผสม CARAT 2025 เป็นการฝึกครั้งที่๓๑
ที่เริ่มต้นตามพิธีเปิดการฝึกเมื่อวันที่ ๗ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๘ จนถึงวันที่ ๑๘
กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๘ ได้ถูกออกแบบเพื่อเพิ่มขยายการทำงานร่วมกันทางทะเล,
เสริมความแข็งแกร่งการเป็นหุ้นส่วน
และส่งเสริมความร่วมมือด้านความมั่นคงในภูมิภาค
การฝึกผสม CARAT 2025
ปีนี้ได้เห็นการมีส่วนร่วมจากกองทัพเรือสหรัฐฯที่นำเรือโจมตีชายฝั่ง(LCS:
Littoral Combat Ship) ชั้น Independence เรือโจมตีชายฝั่ง LCS-32 USS Santa
Barbara ที่วางกำลังด้วยเฮลิคอปเตอร์ลำเลียงทางทะเล MH-60S Seahawk บนเรือ
ร่วมไปกับกองทัพเรือไทยที่นำเรือฟริเกตชุดเรือหลวงนเรศวร ร.ล.นเรศวร,
เรือฟริเกตชุดเรือหลวงเจ้าพระยา เรือหลวงสายบุรี
และเรือคอร์เวตชุดเรือหลวงรัตนโกสินทร์ ร.ล.รัตนโกสินทร์
ทำการฝึกที่มีขึ้นทางบนฝั่งอำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี และในทะเลในอ่าวไทย
"การฝึก CARAT Thailand 2025
แสดงความสำเร็จความแข็งแก่งและการปรับตัวได้ของความเป็นหุ้นส่วนทางทะเลระหว่างไทยและสหรัฐฯ
ตลอดสิบวันที่ผ่านมากลาสีและนาวิกโยธินของเราทำงานเคียงข้างไปกับกองทัพเรือไทยคู่หูของพวกตน
เพิ่มขยายขีดความสามารถต่างๆที่ผสมผสานของพวกเรา
และเสริมสร้างความผูกพันของมิตรภาพอันลึกซึ้งที่เชื่อมโยงทั้งสองชาติของเราเข้าด้วยกัน"
นาวาเอก Matt Scarlett ผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตที่๗(DESRON 7: Destroyer Squadron
7) และหัวหน้าตัวแทนฝ่ายสหรัฐฯกล่าว
ณ ขั้นการฝึกในทะเล(sea phase)
การฝึดได้รวมถึงสถานการณ์การฝึกต่างๆที่ซับซ้อนที่มุ่งเน้นไปที่การฝึกสงครามปราบเรือดำน้ำ(ASW:
Anti-Submarine Warfare), การฝึกการป้องกันภัยทางอากาศ,
การประสานงานกองเรือปฏิบัติการผิวน้ำ(SAG: Surface Action Group),
การปฏิบัติการตรวจค้นเรือ(VBSS: Visit, Board, Search and Seizure)
ในความร่วมมือกับกำลังพลจากหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ(USCG: U.S. Coast Guard)
และกองทัพเรือแคนาดา(RCN: Royal Canadian Navy), การต่อต้านทุ่นระเบิด
และการฝึกการค้นหาและกู้ภัย(SAR: Search and Rescue)
การฝึกต่างๆเหล่านี้มอบโอกาสที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับทั้งกองทัพเรือสหรัฐฯและกองทัพเรือไทยเพื่อขัดเกลายุทธวิธี,
เทคนิค, ขั้นตอนการปฏิบัติของพวกตน
"การบรรลุผลในการฝึก CARAT 2025
เป็นผลของความร่วมมือการทำงานระหว่างกองทัพเรือไทยและกองทัพเรือสหรัฐฯ
ผมอยากขอให้ผู้เข้าร่วมการฝึกทุกท่านนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้...เพื่อเพิ่มขยายขีดความสามารถของหน่วยของท่านให้พร้อมสำหับภารกิจต่างๆ
ขอขอบคุณต่อคณะทำงานผู้ที่มีส่วนร่วมในการวางแผน,
การเตรียมการและการดำเนินการปฏิบัติ ซึ่งเป็นผลให้การฝึก CARAT 2025
เสร็จสิ้นโดยประสบความสำเร็จ" นาวาเอก สามารถ ศรีม่วง กองทัพเรือไทยกล่าว(https://aagth1.blogspot.com/2024/07/essm.html)
นอกเหนือจากการฝึกในทะเล การฝึก CARAT Thailand 2025
ได้เสริมสร้างความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งผ่านกิจกรรมต่างๆบนชายฝั่งที่หลากหลายรวมถึง
โครงการบริการชุมชน, การแข่งกีฬา, การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม,
และการแลกเปลี่ยนผู้ชำนาญการเฉพาะทาง(SMEE: Subject Matter Expert Exchange),
และการเรียนรู้ภาคปฏิบัติที่ครอบคลุมหัวข้อต่างๆเช่น การหยั่งรู้มิติทางทะเล,
การแพทย์ และการเก็บกู้วัตถุระเบิด(EOD: Explosive Ordnance Disposal)
เพิ่มเติมต่อการเพิ่มขยายการทำงานร่วมกันและการแบ่งปันองค์ความรู้(https://aagth1.blogspot.com/2024/07/carat-2024-open.html)
CARAT
เป็นชุดการฝึกที่มีมายาวนานที่ออกแบบเพื่อเพิ่มขยายความสามารถของกองทัพเรือสหรัฐฯและกองทัพเรือชาติหุ้นส่วนที่จะปฏิบัติการร่วมกันในการตอบสนองต่อความท้าทายความมั่นคงทางทะเลตามแบบและนอกแบบในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก
กองเรือพิฆาตที่๗
ยังคงมุ่งมันที่จะสร้างความเป็นหุ้นส่วนและส่งเสริมความมั่นคงมทางทะเลตลอดทั้งภูมิภาค
กองเรือที่๗(7th Fleet)
เป็นกองเรือส่วนหน้าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในจำนวนกองเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ
และมีการติดต่อและปฏิบัติการเป็นประจำกับพันธมิตรและหุ้นส่วนต่างๆเพื่อสงวนภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้างครับ
