Navantia hosts naming ceremony for S-82 ‘Narciso Monturiol’ submarine
S82 Narciso Monturiol. Navantia picture.
อู่เรือรัฐวิสาหกิจบริษัท Navantia สเปนใน Cartagena ภูมิภาค Murcia
ได้เป็นเจ้าภาพพิธีปล่อยเรือและตั้งชื่อเรือของเรือดำน้ำโจมตีดีเซล-ไฟฟ้า(SSK)
ชั้น S-80 Plus ลำที่สอง เรือดำน้ำ S-82 Narciso Monturiol
สำหรับกองทัพเรือสเปน(Spanish Navy, Armada Española)
พิธีปล่อยเรือและตั้งชื่อเรือได้รับการเป็นประธานโดยรัฐมนตรีกลาโหมสเปน Margarita
Robles ในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์พร้อมกับผู้สนับสนุนของเรือดำน้ำ Mrs. Isabel López
คู่สมรสของผู้บัญชาการกองทัพสเปน(Chief of the Defence Staff) พลเรือเอก Teodoro
López Calderón
พิธีได้มีขึ้นหน้าโรงต่อเรือที่ซึ่งการประกอบติดตั้งขั้นสุดท้ายของเรือดำน้ำ S-82
Narciso Monturiol ได้เสร็จสิ้น
นี่เป็นก้าวย่างก่อนที่เรือดำน้ำถูกนำลงสู่น้ำโดยการใช้อู่ลอย
ขั้นตอนนี้ใช้เวลาหลายชั่วโมงและจะดำเนินการในอีกหลายสัปดาห์ข้างหน้าที่จะถึงในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิบัติงานของอู่เรือ
Navantia
จากนั้นเรือดำน้ำ S-82 Narciso Monturiol
จะพร้อมที่จะเริ่มต้นการทดลองเรือหน้าท่าและการทดลองเรือในทะเลต่อเนื่องตามมา
ซึ่งจะรวมการนำร่องที่ผิวน้ำและการดำลงใต้น้ำสูงระดับความลึกสูงสุด
จึงเป็นการยืนยันความคืบหน้าโครงการเรือดำน้ำชั้น S-80 Plus
โครงการพื้นฐานสำหรับการป้องกันประเทศและอธิปไตยทางภาคอุตสาหกรรมและวิทยาการของสเปน
พิธีได้เชิญผู้บัญชาการกองทัพสเปน พลเรือเอก Teodoro López Calderón,
ผู้บัญชาการกองทัพเรือสเปน พลเรือเอก Antonio Piñeiro Sánchez,
เลขาธิการกระทรวงกลาโหม Amparo Valcarce, ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติงาน(COO: Chief
Operating Officer) ของบริษัท Navantia Gonzalo Mateo-Guerrero เข้าร่วม
ท่ามกลางตัวแทนผู้มีอำนาจต่างๆ ในนามของ Navantia สเปน
ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจเรือดำน้ำ Agustín Alvarez ต้อนรับผู้เข้าร่วมพิธี
เน้นย้ำความสำคัญและกล่าวขอบคุณงานที่ได้รับการดำเนินการโดยแรงงานของบริษัท
Navantia และหุ้นส่วนภาคอุตสาหกรรมต่างๆของตน
ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติงาน COO ของ Navantia สเปน Gonzalo Mateo-Guerrero
เน้นหนักว่า "โครงการ S-80
เป็นการเสริมสร้างความแข็งแกร่งโดยตรงต่อการป้องกันประเทศ, อธิปไตย,
และการแผ่ขยายนานาชาติของอุตสาหกรรมของเรา
เราเป็นเกียรติที่เดินหน้าการสร้างขีดความสามารถที่เสริมมั่นคงของสเปนและพันธมิตรของเรา
มันเป็นความสำคัญทางอุตสาหกรรม, ยุทธศาสตร์, การค้า และกลาโหม
ด้านอุตสาหกรรมมันขับเคลื่อนกระบวนการปรับปรุงความทันสมัยและวิทยาการต่างๆ
ด้านยุทธศาสตร์มันมอบความได้เปรียบทางวิทยาการ,
เสริมกำลังความมั่นคงและอธิปไตยของชาติ ด้านการค้ามันเปิดโอกาสการส่งออก
และในแง่กลาโหม มันเสริมความแข็งแกร่งต่อการปกป้องผลประโยชน์ต่างๆของชาติ"
Mateo-Guerrero กล่าวสรุป
ถัดไป ผู้บัญชาการกองทัพเรือสเปน พลเรือเอก Antonio Piñeiro Sánchez เน้นย้ำว่า
"เรือดำน้ำเป็นการป้องปรามขั้นสุดท้าย ไม่เปิดเผยและมีอำนาจสังหาร
การมีอยู่ของเรือดำน้ำเพียงลำเดียวมีส่วนช่วยต่อการควบคุมทะเลและปฏิเสธอิสระของการดำเนินกลยุทธ์ของฝ่ายตรงข้าม
กองกำลังเรือดำน้ำเป็นขีดความสามารถของกองทัพเรือสเปนที่ได้ดำรงมาเป็นเวลากว่าร้อยปี
และขณะนี้ได้เพิ่มขยายเป็นทวีคูณด้วยเรือดำน้ำ S-80" พลเรือเอก Antonio Piñeiro
Sánchez กล่าวสรุป
ในการปิดพิธี รัฐมนตรีกลาโหมสเปน Margarita Robles เรียกร้องว่าโครงการนี้
"เป็นการต่อเนื่องของเส้นทางของความสำเร็จ, การทำงานหนัก, ความคืบหน้า, และอนาคต
มุ่งเป้าที่การสร้างความแข็งแกร่งกองทัพเรือสเปนของเรา, นคร Cartagena และภูมิภาค
Murcia และเหนือสิ่งอื่นใดสเปน"
ผู้สนับสนุนเรือดำน้ำและภริยาผู้บัญชาการกองทัพสเปน Isabel López
แสดงความขอบคุณและความรู้สึก รวมถึงความปิติที่ได้มีส่วนร่วมในพิธี
"ที่เป็นเครื่องหมายถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับ Cartagena"
เรือดำน้ำ S-82 Narciso Monturiol เป็นเรือดำน้ำชั้น S-80 Plus ลำที่สองจาก 4ลำ
ที่ตั้งชื่อตาม Narciso Monturiol Estarriol วิศวกร, ปัญญาชน, นักการเมือง,
จิตรกร, และนักประดิษฐ์ชาวสเปน ที่เกิดใน Figueres(Girona) ในปี 1819
เขาถูกจัดอยู่ร่วมกับ Cosme García Sáez และ Isaac Peral
ในฐานะหนึ่งในผู้บุกเบิกการนำร่องของเรือดำน้ำในระดับสากล
ผลลัพธ์ของงานของเขาถูกรวบรวมในงานหลังมรณกรรมของเขา
'เรียงความเรื่องศิลปะการเดินเรือใต้น้ำ'(Essay on the Art of Navigating
Underwater) ที่ตีพิมพ์ในปี 1891 เขาเป็นผู้ประดิษฐ์ของ 'Ictíneo'
เรือดำน้ำที่ปล่อยลงน้ำใน Barcelona ในปี 1859
ซึ่งได้ดำเนินการสาธิตต่อสาธารณะซึ่งเรือได้ดำอยู่ใต้น้ำเป็นเวลามากกว่าสองชั่วโมงที่ความลึก
20m และประสบความสำเร็จในการกลับสู่ผิวน้ำ
เรือดำน้ำชั้น S-80 Plus มีความยาวเรือที่ 80.8m เส้นผ่าศูนย์กลางที่ 7.3m
และมีระวางขับน้ำขณะดำลงใต้น้ำที่ราว 3,000tonnes
ท่ามกลางผลงานด้านวิทยาการของเรือคือระบบการรบและระบบควบคุมเรือที่พัฒนาโดยหน่วยธุรกิจแผนกระบบของบริษัท
Navantia
และการปฏิบัติระบบขับเคลื่อนแบบไม่ใช้อากาศ(AIP: Air Independent Propulsion)
ที่เรียกว่า BEST(Bio-Ethanol Stealth Technologies)
ที่มอบการตรวจจับยากที่มากยิ่งขึ้นขณะที่ดำอยู่ใต้น้ำ ระบบ AIP
นี้สามารถทำให้สร้างพลังงานไฟฟ้าจาก fuel cells
โดยการใช้วิทยาการที่นำมาจากภาคการบินที่ทุกระดับความลึก
ดังนั้นเรือดำน้ำชั้น S-80 Plus
สามารถดำอยู่ใต้น้ำเป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยไม่ต้องขึ้นมาสู่ระดับความลึกกล้องตาเรือ
เพิ่มขยายการซ่อนพรางเป็นอย่างยิ่งอันเป็นคุณลักษณะหลักของเรือดำน้ำ
วางตำแหน่งเรือดำน้ำ S-80
ท่ามกลางเรือดำน้ำตามแบบ(ไม่ใช่เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์)ที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก
โครงการเรือดำน้ำชั้น S-80 Plus สร้างการจ้างงานทางตรง, ทางอ้อม
และจูงใจสำหรับมากกว่า 6,000คน
และสร้างผลกระทบรายปีต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ(GDP: Gross Domestic Product)
ของสเปนเกิน 250 million euros นอกจากนี้ หุ้นส่วนต่างๆราว
100กว่าบริษัทได้มีส่วนร่วมในโครงการ
เรือดำน้ำชั้น S-80 Plus ลำแรก เรือดำน้ำ S-81 Isaac Peral
ได้ถูกทำพิธีขึ้นระวางประจำการในกองทัพเรือสเปนเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน
2023(https://aagth1.blogspot.com/2023/12/s80-plus-s81-isaac-peral.html)
เรือดำน้ำชั้น S-80 Plus ลำที่สอง เรือดำน้ำ S-82 Narciso de Monturiol
ที่มีพิธีปล่อยเรือล่าสุดนี้คาดว่าจะถูกส่งมอบในปี 2026
เรือดำน้ำชั้น S-80 Plus ลำที่สาม เรือดำน้ำ S-83 Cosme García
มีกำหนดส่งมอบในราวปี 2028 และเรือดำน้ำชั้น S-80 Plus ลำที่สี่และลำสุดท้าย
เรือดำน้ำ S-84 Mateo García de los Reyes มีกำหนดส่งมอบในราวปี 2029
ซึ่งเรือลำที่สามและลำที่สี่จะได้รับการติดตั้งระบบ AIP ในตัวเรือตั้งแต่สร้าง
ขณะที่เรือลำแรกและลำที่สองจะได้รับการติดตั้ง AIP
ใหม่ระหว่างการซ่อมทำใหญ่(overhaul)หลักครับ
