UK government sells retired Jaguars to India
Indian Air Force (IAF) SEPECAT Jaguar M(I) combat aircraft. The M(I) variant entered IAF service in 1986. (Indian Air Force)
กระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรได้ดำเนินการส่งมอบโครงสร้างอากาศยาน(airframe) ของเครื่องบินโจมตี SEPECAT Jaguar ที่ปลดประจำการไปแล้วแก่กองทัพอากาศอินเดีย(IAF: Indian Air Force)
ตามการจัดซื้อจัดจ้างเครื่องบินโจมตี Jaguar ที่เคยประจำการในกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร(RAF: Royal Air Force) เหล่านี้โดยรัฐบาลอินเดียในนครหลวง New Delhi โฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรยืนยันกับ Janes
กระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรได้ขายเครื่องบินโจมตี Jaguar จำนวน 9เครื่องแก่รัฐบาลอินเดีย โฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรกล่าวเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2026 ว่า "เครื่องบินเหล่านี้ประกอบด้วย
เครื่องบินโจมตีที่นั่งเดี่ยว Jaguar GR 3/3A และเครื่องบินโจมตีฝึกสองที่นั่ง Jaguar T4 ผสมกันจากฝูงบินที่ปลดประจำการแล้วของสหราชอาณาจักร เครื่องบินเหล่านี้ไม่อยู่ในสถานะมีความสมควรเดินอากาศ(airworthy)" โฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรเสริม
ขณะที่กองทัพอากาศอินเดียไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับการจัดหา ณ เวลาที่บทความนี้เผยแพร่ เครื่องบินโจมตี Jaguar เหล่านี้น่าจะถูกใช้เพื่อเป็นอะไหล่สำหรับสนับสนุนฝูงเครื่องบินโจมตี Jaguar ที่มีอยู่ของกองทัพอากาศอินเดีย
ตามข้อมูลรายการอาวุธยุทโธปกรณ์ของ Janes กองทัพอากาศอินเดียมีประจำการด้วยเครื่องบินโจมตีทางทะเลที่นั่งเดี่ยว Jaguar M(I) จำนวน 11เครื่อง, เครื่องบินโจมตีทางลึกที่นั่งเดี่ยว Jaguar S(I) จำนวน 89เครื่อง, และเครื่องบินโจมตีฝึกสองที่นั่ง Jaguar B(I) จำนวน 25เครื่อง
ในการตอบคำถามอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 25 มิถุยายน 2026 รัฐมนตรีกลาโหมสหราชอาณาจักร Luke Pollard กล่าวว่า เครื่องบินโจมตี Jaguar จำนวน 9เครื่องได้ถูกส่งมอบให้แก่อินเดียตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026
ประกอบด้วยเครื่องบินโจมตีที่นั่งเดี่ยว Jaguar GR 3/3A จำนวน 5เครื่อง และเครื่องบินโจมตีฝึกสองที่นั่ง Jaguar T4 จำนวน 4เครื่อง เขาเสริมว่ากระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรยังคงครอบครองเครื่องบินโจมตี Jaguar ที่ปลดประจำการแล้วจำนวน 42เครื่อง
รัฐบาลสหราชอาณาจักรไม่ได้เปิดเผยมูลค่าของการขายเครื่องบินโจมตี Jaguar ที่ปลดประจำการแล้วแก่อินเดีย ตามข้อมูลจากโฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักร "กิจกรรมการส่งมอบ(แก่อินเดีย)ปัจจุบันกำลังดำเนินอยู่
เครื่องบินโจมตี Jaguar จำนวนหนึ่งได้ถูกส่งมอบให้แก่อินเดียแล้ว โดยเครื่องบินที่เหลืออยู่คาดว่าจะถูกถอดแยกชิ้นส่วน(dismantled), รวบรวมและจัดส่งไปในอีกหลายเดือนข้างหน้าที่จะมาถึง" โฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรเสริม
ตามข้อมูลจาก Janes All the World's Air Forces กองทัพอากาศอินเดียเป็นผู้ใช้งานรายสุดท้ายของโลกสำหรับเครื่องบินโจมตี Jaguar โดยประเทศผู้ผลิตคือสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส และผู้ใช้ส่งออกรายอื่นคือ โอมาน, เอกวาดอร์ และไนจีเรียได้ปลดประจำการลงไปหมดแล้ว
อินเดียได้สั่งจัดหาเครื่องบินโจมตี Jaguar จำนวน 40เครื่องที่ผลิตในโรงงานอากาศยาน Warton แคว้น England และจำนวน 120เครื่องที่ผลิตภายใต้สิทธิบัตรโดย Hindustan Aeronautics Limited(HAL) รัฐวิสาหกิจผู้ผลิตอากาศยานของอินเดีย โดยถูกนำเข้าประจำการตั้งแต่ปี 1981 จนถึงปี 2008 ครับ
