TKMS Hand Over Second SA’AR 6 Corvette to the Israeli Navy
Thyssenkrupp Marine Systems today officially handed over the second of four
corvettes to the Israeli Navy.
ในการปรากฎตัวต่อหน้าของ Jeremy Issacharoff ทูตอิสราเอลประจำเยอรมนีและ Laura
Kam Issacharoff ของเรือคอร์เวตชั้น Sa'ar ลำที่สองนาม INS Oz
Dr. Rolf Wirtz ผู้อำนวยการบริหารบริษัท Thyssenkrupp Marine Systems(TKMS)
เยอรมนี ได้ทำพิธีส่งมอบเรือคอร์เวต INS Oz ให้แก่กองทัพเรืออิสราเอล(Israeli
Navy) อย่างเป็นทางการ
พิธีส่งมอบเรือที่มีขึ้นที่อู่เรือของบริษัท TKMS เยอรมนีใน Kiel เมื่อวันที่ 4
พฤษภาคม 2021 ถูกจัดขึ้นในขนาดเล็กเนื่องจากการแพร่ระบาดของ coronavirus Covid-19
ในโลกทางเรือเป็นประเพณีที่นิยมจะส่งต่อการตั้งชื่อเรือใหม่โดยใช้ชื่อจากเรือเดิมที่เคยมีก่อนหน้า
อย่างไรก็ตาม INS Oz เป็นเรือลำแรกของกองทัพเรืออิสราเอลที่ได้รับการตั้งชื่อนี้
"ตามที่เป็นเรือลำแรกในประวัติศาสตร์ของกองทัพเรืออิสราเอลที่ได้รับชื่อนี้ INS
Oz จะเป็นการจัดตั้งประเพณีใหม่ เราเชื่อมั่นในสิ่งนี้ที่นี้ ThyssenKrupp Marine
Systems เพราะเธอมีทุกอย่างที่มี
เราภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่หลังจากเรือลำแรกของชั้น
นี่เป็นเรือลำที่สองของชั้นที่ได้รับเกียรตินี้" Dr. Rolf Wirtz
ผู้อำนวยการบริหาร TKMS เยอรมนีกล่าว
"วันนี้เป็นวันที่ยิ่งใหญ่และวันประวัติศาสตร์ของรัฐอิสราเอล,
กองทัพอิสราเอล(IDF: Israel Defense Forces) และแน่นอนกองทัพเรืออิสราเอล
นี่เป็นวันที่เมื่อวิสัยทัศน์ได้กลายเป็นความจริง
วันที่เราสามารถเห็นวิสัยทัศน์นี้อย่างยิ่งใหญ่
ขอบคุณการทำงานหนักอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโดยส่วนร่วมกันอย่างมากมาย"
พลเรือตรี Ariel Shir กองทัพเรืออิสราเอลกล่าว
เรือคอร์เวตชั้น Sa'ar 6
จะถูกจัดตั้งเป็นแกนหลักของกองทัพเรืออิสราเอลเป็นเวลาอีก 30ปีข้างหน้า TKMS
กำลังสร้างเรือชั้นนี้ในการเป็นกิจการร่วมค้า(joint venture)
กับอู่เรือเยอรมันต่างๆ
สัญญาการส่งมอบเรือคอร์เวตชั้น Sa'ar 6 ได้รับการลงนามในเดือนพฤษาคม 2015
หลังจากขั้นตอนการออกแบบ
ขั้นตอนการสร้างเรือได้เริ่มขึ้นโดยพิธีตัดเหล็กแผ่นแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2018
เพียง 15เดือนหลังพิธีตัดเหล็กแผ่นแรกเรือได้ออกจากอู่ ในเดือนพฤษภาคม 2019
เรือคอร์เวตชั้น Sa'ar 6 ลำแรก INS Magen ได้รับการตั้งชื่อเรือที่ Kiel
และถูกส่งมอบในเดือนพฤศจิกายน 2020(https://aagth1.blogspot.com/2020/11/saar-6-ins-magen-2020.html)
เรือคอร์เวตชั้น Sa'ar 6 ลำที่สามคือ INS Atzmaut และลำที่สี่คือ INS Nitzhahon
มีกำหนดส่งมอบในปี 2021 นี้
กองทัพเรืออิสราเอลจะติดตั้งระบบอาวุธและอุปกรณ์ของเรือชั้นนี้ด้วยตนเองครับ
มิติขนาดของเรือคอร์เวตชั้น Sa'ar 6
ความยาวเรือ: 90m
ความกว้างเรือ: 13m
ระวางขับน้ำเต็มที่: ประมาณ 1,900 tonnes
