US, UK, Australia launch new security partnership with nuclear-submarine
development plan
Royal Navy's Astute-class submarine. (Crown copyright)
SSN-789 USS Indiana, the US Navy's Virginia-class SSN. (US Navy)
Australia, the United Kingdom, and the United States have started a
collaborative effort to develop a nuclear-powered submarine to replace
Australian's conventionally powered Collins-class vessels. (Commonwealth of
Australia)
Wellington to ban entry of Australia's future submarines into New Zealand
waters
Royal Australian Navy Collins-class submarines. Australia has announced a plan
to eventually replace these boats with nuclear-powered submarines under the
trilateral AUKUS partnership with the US and the UK. (Royal Australian Navy)
ผู้นำประเทศจากสหรัฐฯ, สหราชอาณาจักร
และออสเตรเลียให้รายละเอียดหุ้นส่วนความมั่นคงใหม่เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2021
ที่เรียกว่า AUKUS
ซึ่งเป็นความริ่เริ่มแรกที่จะร่วมมือเกี่ยวกับการพัฒนากองเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์
"ภายใต้ความเป็นพันธมิตร 'AUKUS'
เราจะขยายการพัฒนาขีดความสามารถร่วมกันและการแบ่งปันวิทยาการ
ดำรงให้ประชาชนของเราปลอดภัยจากอันตรายและเสริมเป้าหมายที่แบ่งปันของเรา"
ทางการสหราชอาณาจักรกล่าวในแถลงการณ์
"AUKUS
จะโอบอุ้มการบูรณาการที่ลึกซึ้งของความมั่นคงและวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องทางกลาโหม,
วิทยาการ, ฐานอุตสาหกรรม และห่วงโซ่อุปทาน"
โครงการพัฒนาเรือดำน้ำนิวเครียร์จะเริ่มต้นด้วยช่วนระยะเวลาพิจารณา 18เดือน
เพื่อประเมินทุกๆมุมมองของความพยายามสำหรับการสร้างเรือดำน้ำนิวเคลียร์ในออสเตรเลีย
ซึ่งเหล่าผู้นำประเทศเน้นหนักว่าจะติดตั้งด้วยระบบอาวุธที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์
"เราตั้งใจที่จะสร้างเรือดำน้ำเหล่านี้ใน Adelaide ออสเตรเลีย
ในความร่วมมือใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ" Scott Morrison
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวระหว่าการประชุมสื่อร่วมเพื่อประกาศความเป็นหุ้นส่วนและแผนพัฒนาเรือดำน้ำ
Boris Johnson
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเน้นหนักผลกระทบของโครงการในแรงงานของสหราชอาณาจักร
ระบุว่าจะสร้าง "งานทักษะสูง 100ตำแหน่งทั่วทั้งสหราชอาณาจักร"
มีข้อสังเกตว่ามีเพียงกองทัพเรือไม่กี่ประเทศที่ประจำการด้วยเรือดำน้ำนิวเคลียร์
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร Johnson กล่าวว่า สหราชอาณาจักร, สหรัฐฯ
และออสเตรเลียจะ "ได้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกว่าที่เคย"
การพูดคุยในการประชุมสื่อเดียวกัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Joe Biden กล่าวว่า
"ความริเริ่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างความมั่นใจในแต่ละฝ่ายของเราว่ามีขีดความสามารถที่ทันสมัยที่สุด
เราจำเป็นต้องดำเนินความเคลื่อนไหวและป้องกันต่อภัยคุกคามต่างๆที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว"
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Biden ย้ำว่าเขาขอให้รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ Lloyd Austin ที่จะเป็นหัวหอกความพยายามนี้ โดยความช่วยเหลือของกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
ภายใต้การริ่เริมของการเพิ่มขยายความหุ้นส่วนความมั่นคงไตรภาคี AUKUS นี้ ออสเตรเลียจะสร้างเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์อย่างน้อย 8ลำภายในประเทศสำหรับกองทัพเรือออสเตรเลีย(RAN: Royal Australian Navy)
การประกาศนี้ยืนยันว่ารัฐบาลออสเตรเลียได้ยุติสัญญาของตนกับบริษัท Naval Group ฝรั่งเศสสำหรับการออกแบบและสร้างเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าตามแบบชั้น Attack จำนวน 12ลำ เพื่อทดแทนเรือดำน้ำชั้น Collins กองทัพเรือออสเตรเลีย 6ลำ ที่วงเงินจัดหาประมาณ A$90 billion($68 billion)
รัฐบาลฝรั่งเศสและบริษัท Naval Group ได้แสดงความโกรธและผิดหวังต่อการตัดสินใจของออสเตรเลียที่จะยุติการจัดหาเรือดำน้ำชั้น Attack กับตน(https://aagth1.blogspot.com/2021/06/attack.html)
รัฐบาลออสเตรเลียไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้เกี่ยวกับผลสะท้อนกลับของการตัดสินใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของตนกับฝรั่งเศส
แต่ได้เน้นแทนว่าการตัดสินใจของตนได้รับอิทธิพลจากการพิจารณาทางยุทธศาสตร์ต่างๆ
หน่วยงานภาคอุตสาหกรรมชั้นนำของออสเตรเลียยังแสดงความยินดีกับการตัดสินใจของรัฐบาลออสเตรเลียที่จะจัดหาเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ผ่านความเป็นหุ้นส่วนความมั่นคงใหม่
AUKUS
ตัวแทนอาวุโสจากเครือข่ายอุตสาหกรรมและกลาโหมออสเตรเลีย(AIDN: Australian
Industry & Defence Network) และกลุ่มอุตสาหกรรมออสเตรเลีย(Ai Group:
Australian Industry & Defence Network) กล่าวกับ Janes เมื่อวันที่ 16
กันยายน 2021 ว่า
การตัดสินใจเป็นตัวแทนของโอกาสสำหรับอุตสาหกรรมในออสเตรเลียที่จะพัฒนาขีดความสามารถเรือดำน้ำชั้นนำระดับโลก อย่างไรก็ตามพวกเขาชี้ให้เห็นว่าเพื่อให้ได้ผลประโยชน์เหล่านี้เต็มที่ รัฐบาลจำเป็นต้องมั่นใจว่าภาคอุสาหกรรมจะมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบในโครงการพัฒนาและผลิตเรือดำน้ำ
เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ในอนาคตของกองทัพเรือออสเตรเลียจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่น่านน้ำของนิวซีแลนด์
ในแถลงการณ์ที่ถูกส่งต่อให่ Janes โดยสำนักนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ นาง Jacinda
Ardern
นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ยืนยันว่านโยบายการห้ามเรือพลังงานนิวเคลียร์เข้าประเทศที่ยาวนานของรัฐบาลนิวซีแลนด์ยังคงมีอยู่
แม้จะมีข่าวว่าออสเตรเลียกำลังจัดหาเรือดำน้ำนิวเคลียร์ดังกล่าวก็ตาม
นิวซีแลนด์ห้ามไม่ให้เรือพลังงานนิวเคลียร์หรือเรือติดอาวุธนิวเคลียร์จากการใช้ท่าเรือของตนหรือผ่านน่านน้ำอาณาเขตของตน
รวมถึงเรือจากหุ้นส่วนความมั่นคงของตนอย่างกองทัพเรือสหรัฐฯ(USN: US Navy)
ทำเนียบขาวสหรัฐฯเผยแพร่แถลงการณ์ร่วมของผู้นำเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2021 ว่า
"ในฐานะความริเริ่มแรกภายใต้ AUKUS
ตระหนักถึงประเพณีร่วมของเราในฐานะชาติประชาธิปไตยทางทะเล
เรามุ่งมั่นที่จะแบ่งปันความปรารถนาของเราที่จะสนับสนุนออสเตรเลียในการจัดหาเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์สำหรับกองทัพเรือออสเตรเลีย"
"วันนี้ เราเริ่มดำเนินการความพยายามไตรภาคี
18เดือนที่จะแสวงหาเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดเพื่อส่งมอบขีดความสามารถนี้
เราจะนำความเชี่ยวชาญจากสหรัฐฯและสหราชอาณาจักรที่สร้างบนโครงการเรือดำน้ำของสองประเทศ
เพื่อนำขีดความสามารถของออสเตรเลียเข้าสู่ประจำการโดยเร็วที่สุด"
กองทัพเรือออสเตรเลียได้เผยแพร่แถลงการณ์ของตนเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2021
อธิบายว่า
การจัดหาเรือดำน้ำนิวเคลียร์เป็นหนึ่งที่จะทำให้ตนจะตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เป็นไปได้มากขึ้นและจะปกป้องพันธมิตรของตนในภูมิภาคนี้ได้ดีขึ้นครับ
