Indonesia purchases the Rafale
In the presence of the French Minister of the Armed Forces, Florence Parly,
and the Indonesian Minister of Defence, Prabowo Subianto, the Chairman and CEO
of Dassault Aviation, Eric Trappier, and the Air Vice Marshal Yusuf Jauhari, Head of Defence Facilities Agency of
the Indonesian Ministry of Defence, signed the contract for the acquisition by
Indonesia of 42 latest-generation Rafale aircraft.
ในการปรากฎตนของรัฐมนตรีกลาโหมฝรั่งเศส นาง Florence Parly
และรัฐมนตรีกลาโหมอินโดนีเซีย Prabowo Subianto ประธานและผู้อำนวยการบริหารบริษัท
Dassault Aviation ฝรั่งเศส Eric Trappier และพลอากาศโท Yusuf Jauhari
หัวหน้าสำนักงานสิ่งอำนวยการกลาโหมอินโดนีเซีย
ได้ลงนามสัญญาสำหรับการจัดหาเครื่องบินขับไล่ Rafale รุ่นล่าสุดจำนวน
42เครื่องโดยอินโดนีเซีย ณ พิธีที่จัดขึ้นวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2022 ในนครหลวง
Jakarta(https://aagth1.blogspot.com/2022/01/rafale-36.html)
การจัดหาเครื่องบินขับไล่ Rafale สำหรับกองทัพอากาศอินโดนีเซีย(Indonesian Air
Force, TNI-AU: Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Udara)
ได้รวมถึงแนวทางแก้ไขปัญหาเบ็ดเสร็จที่สมบูรณ์
ด้วยชุดการบริการครบวงจรที่ครอบคลุมการฝึกนักบินและช่างอากาศยาน,
การสนับสนุนการส่งกำลังบำรุงสำหรับหลายๆฐานทัพอากาศของอินโดนีเซีย
และศูนย์การฝึกพร้อมเครื่องจำลองการบินภารกิจเต็มรูปแบบ 2ระบบ
ขีดความสามารถ "พหุภารกิจ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของเครื่องบินขับไล่ Rafale
จะมอบอินโดนีเซียด้วยเครื่องมือสำหรับความมีอธิปไตยและการปฏิบัติการอย่างอิสระ,
เสริมกำลังของอินโดนีเซียในฐานะชาติมหาอำนาจหลักในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก
กระทรวงกลาโหมอินโดนีเซียมีความต้องการจัดหาเครื่องบินขับไล่ Rafale
เพื่อทดแทนฝูงเครื่องบินขับไล่ Northrop F-5E/F Tiger II ที่มีอายุการใช้งานมานาน
ซึ่งเคยประจำการในฝูงบินที่14(Aviation Squadron 14) กองทัพอากาศอินโดนีเซีย
ภาคอุตสาหกรรมอินโดนีเซียจะได้รับผลประโยชน์จากการตอบแทนทางอุตสาหกรรมที่ยั่งยืน
ไม่เพียงแต่เฉพาะภาคการบิน
แต่ยังในภาคส่วนหลักอื่นๆทั้งหมดของความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับผลงานที่หลากหลาย
ของความเชี่ยวชาญด้านวิทยาการใช้งานสองทางโดยบริษัท Dassault Aviation
และหุ้นส่วนทางอุตสาหกรรมของตนบริษัท Safran Aircraft Engines ฝรั่งเศส และบริษัท
Thales ยุโรป
"มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับ Dassault Aviation ที่ได้เห็น Rafale
เข้าร่วมกองทัพอากาศอินโดนีเซียอันทรงเกียรติอย่างสูง
และผมอยากจะของคุณต่อผู้มีอำนาจอินโดนีเซียสำหรับความเชื่อมั่นที่พวกเขามอบให้แก่เรา
สัญญานี้เป็นเครื่องหมายถึงการเริ่มต้นการเป็นหุ้นส่วนในระยะยาวที่จะเห็น
Dassault Aviation ก้าวขึ้นมาอย่างรวดเร็วในการแสดงตนในอินโดนีเซีย" Eric
Trappier กล่าวในพิธี
"มันยังเป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างอินโดนีเซียและฝรั่งเศส
และเสริมกำลังตำแหน่งของหมู่เกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลกในฐานะมหาอำนาจหลักบนเวทีนานาชาติ
ผมมั่นใจว่า Rafale จะตรงความต้องการปฏิบัติการของกองทัพอากาศอินโดนีเซีย
มีส่วนร่วมเชิงรุกที่ป้องกันและรักษาอธิปไตยของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย" Eric
Trappier เสริม
อินโดนีเซียจะเป็นลูกค้าส่งออกรายล่าสุดของเครื่องบินขับไล่ Rafale
นอกจากฝรั่งเศสผู้ผลิตที่ประจำการในกองทัพอากาศและอวกาศฝรั่งเศส(French Air and
Space Force, Armée de l'Air et de l'Espace) และและกองทัพเรือฝรั่งเศส(French
Navy, MN: Marine Nationale)
ต่อจากลูกค้ารายแรกอียิปต์จำนวน 54เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2021/05/rafale-30.html), กาตาร์จำนวน 36เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2019/06/rafale.html), อินเดียจำนวน 36เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2020/09/rafale.html),
กรีซจำนวน 12เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2022/01/rafale.html), โครเอเชียจำนวน 12เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2021/11/rafale.html) และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จำนวน 80เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2021/12/rafale-f4-80.html)
คาดว่าสัญญาจัดหาเครื่องบินขับไล่ Rafale F4
รุ่นล่าสุดของอินโดนีเซียจะมีมูลค่าที่วงเงินประมาณ 7 bliion Euros($8.1 billion)
โดยการจัดหาเครื่องชุดแรกจะอยู่ที่จำนวน 6เครื่องครับ
