http://www.janes.com/article/71940/china-confirms-conducting-trials-of-new-light-battle-tank-in-tibet
กระทรวงกลาโหมจีนได้ยืนยันการรายงานของสื่อว่ากองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน(PLA: People's Liberation Army) เพิ่งจะมีการดำเนินการทดสอบรถถังเบา(LBT: Light Battle Tank) แบบใหม่ที่ทิเบต
"เมื่อเร็วๆนี้รถถังแบบใหม่ได้ถูกดำเนินการทดสอบในที่ราบสูงทิเบต การทดสอบนี้มุ่งเป้าไปที่การทดสอบสมรรถนะของรถถัง และไม่ได้มีเป้าหมายต่อประเทศใดๆ"
โฆษกกระทรวงกลาโหมจีน พันเอกอาวุโส Wu Qian กล่าวระหว่างการบรรยายสรุปต่อสื่อมวลชนที่ Beijing เมื่อ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา
บทความที่เผยแพร่โดย Website Guancha.cn จีนเมื่อ 11 มิถุนายนนั้นมีภาพแสดงให้เห็นถึงรถถังเบาแบบใหม่ที่กำลังขับเคลื่อนบนถนนซึ่งตามรายงานกล่าวว่าเป็นถนนและในเมือง Lhasa ที่เขตปกครองตนเองทิเบต
รถถังเบา LBT หรือมักจะถูกเรียกในชื่อรถถังเบา ZTQ ที่ปรากฎได้มีการพัฒนาจากที่ Jane's ได้เคยรายงานไปเมื่อ 4 มกราคม(http://aagth1.blogspot.com/2017/01/ztq.html)
โดยมีตัวถังรถทรงกล่องที่สั้นและแคบกว่ารถถังหลัก Type 96 แม้ว่ารถถังเบา ZTQ LBT จะมีรูปทรงคล้ายกับรถถังหลัก Type 99 โดยมีการยกระดับตำแหน่งไปยังด้านท้ายสำหรับเป็นห้องติดตั้งชุดเครื่องยนต์
รถถังเบาจีนมีแนวลาดที่ตื้นและบุแผ่นรอบทั้งตัวรถและป้อมปืนซึ่งถูกพิจารณาว่าเป็นกลุ่มเกราะป้องกันแบบเกราะปฏิกิริยาแรงระเบิด ERA(Explosive Reactive Armour)ในรูปทรงมุมจมูกเชิดแหลม
เกราะ ERA ที่ปรากฎบนรถดูน่าจะเป็นตระกูล FY ที่พัฒนาโดย NORINCO(China North Industries Group Corporation) รัฐวิสาหกิจอุตสาหกรรมอาวุธรายใหญ่ของรัฐบาลจีนซึ่งเป็นผู้พัฒนารถถังเบา
เกราะ ERA รุ่น FY-I ระดับเบาสุดสามารถป้องกันหัวรบระเบิดแรงสูงต่อสู้รถถัง(HEAT: High-Explosive Anti-Tank) ระดับหนักสุดรุ่น FY-IV สามารถป้องกันกระสุนเจาะเกราะ(APS: Armour-Piercing Sabot) และ HEAT ได้แม้ว่าจะทำให้น้ำหนักรถเพิ่มขึ้นอย่างมากครับ
