Navy launches its second and third Invincible-class submarines
The Navy's Type 218SG submarines Illustrious (in the foreground) and
Impeccable were launched in a ceremony on 13 Dec.
PM Lee officiated the launch of the submarines, saying that it attested to the
warm and growing defence relations between Singapore and Germany.
Wife of Prime Minister Lee Hsien Loong, Mdm Ho Ching, launching the Impeccable
and Illustrious submarines.
An Invincible-class submarine undergoing sea trials. The boat is
custom-designed for operations in Singapore's shallow and busy waters. [Photo
Credit: RSN]
The Type 218 SG submarine's sleeping bunks, as replicated on the VPT.
(From left) ME2 Navinraj, LTC Phang and Impeccable’s Cosxwain (Designate) ME3
Marcus Chua have been training in Kiel since last June.
กองทัพเรือสิงคโปร์(RSN: Republic of Singapore Navy)
ทำพิธีปล่อยเรือลงน้ำเรือดำน้ำชั้น Invincible(Type 218SG)
ลำที่สองและลำที่สามของตน เรือดำน้ำ RSS Impeccable และเรือดำน้ำ RSS Illustrious
ที่ Kiel เยอรมนีเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2022
เปรียบเทียบกับเรือดำน้ำรุ่นก่อนหน้า เรือดำน้ำชั้น Invincible
เป็นการสร้างแบบปรับแต่งตามความต้องการจากแบบร่าง
และติดตั้งด้วยขีดความสามารถอัตโนมัติที่จะช่วยเหลือลูกเรือในการสร้างการตัดสินใจ
ตัวอย่างเช่น ขณะที่เรือดำน้ำชั้น Challenger(เรือดำน้ำชั้น Sjöormen เดิม)
และเรือดำน้ำชั้น Archer(เรือดำน้ำชั้น Västergötland เดิม)
ต้องการการคำนวณด้วยมือ
เครื่องมือวิเคราะห์ข้อมูลบนเรือดำน้ำชั้น Invincible
ทำให้สามารถที่จะรับข้อมูลอย่างเช่นความเร็วของเรือที่กำลังเข้าหา
และแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดเหตุเรือโดนกัน
เรือดำน้ำชั้น Invincible ยังเป็นตรวจจับได้ยากกว่าและคล่องแคล่วมากกว่า
เรือดำน้ำชั้น Invincible ได้รับการติดตั้งระบบขับเคลื่อนแบบไม่ใช้อากาศ(AIP: Air
Independent Propulsion)
และชุดขับเคลื่อนหางเสือแบบใหม่รูปตัว X
ที่จะช่วยในการเดินเรือที่ดีขึ้นในน่านน้ำที่ตื้นและการจราจรทางน้ำที่คับคั่งของสิงคโปร์(https://aagth1.blogspot.com/2020/09/type-218sg-rss-invincible.html)
เรือดำน้ำชั้น Invincible
จะเสริมความแข็งแกร่งขีดความสามารถของกองทัพเรือสิงคโปร์ในการปกป้องการสื่อสารเส้นทางเดินเรือทางทะเล
กล่าวโดยนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ Lee Hsien Loong
ซึ่งได้รับเชิญร่วมพิธีปล่อยเรือดำน้ำทั้งสองลำลงน้ำ
เขากล่าวว่าเรือดำน้ำชั้น Invincible
เป็นข้อพิสูจน์ต่อความสัมพันธ์ด้านกลาโหมที่อบอุ่นและเติบโตระหว่างสิงคโปร์และเยอรมนี
"ความร่วมมือในขีดความสามารถทางยุทธศาสตร์นี้เน้นย้ำความลึกซึ้งของความเป็นหุ้นส่วนและความเชื่อถือ
ระหว่างกองทัพเรือและภาคอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของเรา
ผมมั่นใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและสิงคโปร์จะเติบโตจากความแข็งแกร่งสู่ความแข็งแกร่ง
และผมมมองไปข้างหน้าที่จะมีปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายมากขึ้นระหว่างกองทัพของเราทั้งสอง"
ภริยานายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ Madam Ho Ching ทำพิธีปล่อยเรือดำน้ำ RSS Impeccable
และเรือดำน้ำ RSS Illustrious ทั้งสองลำซึ่งจะเริ่มต้นขั้นระยะการฝึกในทะเลในปี
2023
และหลังจากนั้นจะถูกส่งมอบให้กองทัพเรือสิงคโปร์
เป็นธรรมเนียมทางเรือมายาวนานที่จะต้องให้สุภาพสตรีเป็นผู้ทำพิธีปล่อยเรือลงน้ำ
เรือดำน้ำชั้น Invincible ลำแรก เรือดำน้ำ RSS Invincible ถูกปล่อยลงน้ำในปี
2019(https://aagth1.blogspot.com/2019/02/tkms-type-218sg-rss-invincible.html)
ขณะที่เรือดำน้ำชั้น Invincible ลำที่สี่ เรือดำน้ำ RSS Inimitable
กำลังอยู่ระหว่างการสร้าง(https://aagth1.blogspot.com/2020/07/rss-invincible-h225m-ch-47f-covid-19.html)
พิธีปล่อยเรือดำน้ำชั้น Invincible
ลำที่สองและลำที่สามลงน้ำยังได้เชิญรัฐมนตรีกลาโหมสิงคโปร์ Dr. Ng Eng Hen
รัฐมนตรีการต่างประเทศสิงคโปร์ Dr. Vivian Balakrishnan
ผู้บัญชาการกองทัพเรือสิงคโปร์ พลเรือตรี Aaron Beng
และผู้บัญชาการกองทัพเรือเยอรมนี(German Navy, Deutsche Marine) พลเรือโท Jan
Christian Kaack ร่วมพิธี
การฝึกกำลังพลประจำเรือที่มีศักยภาพ
กำลังเรือดำน้ำที่น่าเชื่อถือทำให้กองทัพเรือสิงคโปร์มีความเป็นมืออาชีพ
ช่วยเหลือที่จะสร้างความเป็นหุ้นส่วน และส่งข้อความแห่งการป้องปราม
กล่าวโดย(ว่าที่)ผู้บังคับการเรือ เรือดำน้ำ RSS Impeccable นาวาโท Phang Chun
Chieh
"กองทัพเรือจำนวนมากชอบที่จะฝึกกับเรือดำน้ำของเรา
เพราะเรามอบคุณค่าการฝึกที่สูงและเพราะว่าเราทำได้ดีในการฝึกเหล่านี้" นาวาโท
Phang(37ปี) กล่าว
นาวาโท Phang และลูกเรือของเขากำลังพลประจำเรือดำน้ำ RSS Impeccable
เช่นเดียวกับกำลังพลประจำเรือดำน้ำ RSS Illustrious ได้เริ่มต้นการฝึกใน Kiel
เยอรมนีในเดือนมิถุนายน 2021 ท่ามกลางมาตรการป้องกัน Covid-19 ที่เข้มงวด
ตามที่เรือดำน้ำชั้น Invincible ยังคงอยู่ในระหว่างการสร้าง
ลูกเรือได้รับการฝึกในระบบการฝึก 4ระบบที่จำลองการฝึกตั้งแต่การต่อสู้ในระบบการรบ,
เพื่อการบังคับการเดินเรือ และบำรุงรักษาสิ่งอุปกรณ์ของเรือ
หนึ่งในระบบการฝึก เครื่องฝึกทางขั้นตอนเสมือน(VPT: Virtual Procedural Trainer)
จำลองเรือดำน้ำทุกส่วนในทุกชิ้นส่วน 12ล้านชิ้นของเรือ
ที่จะเป็นแบบจำลองและพฤติกรรมของเรือที่สมจริง
"VPT นำเราเข้าไปในสภาพแวดล้อมเรือเสมือนที่เราสามารถเห็นได้จริง ประเมิน
และใช้งานฝาหมุน valves
มันมอบการฝึกที่ถูกต้องเที่ยงตรงสูงว่าเราจะปฏิบัติในสภาพแวดล้อมของเราอย่างไร
เช่นเดียวกับเราจะตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินอย่างไร" น.ท.Phang กล่าว
มันยังเป็นการฝึกคุณสมบัติที่ใหม่ต่อเรือดำน้ำชั้น Invincible
มันจะมอบการฝึกที่แข็งแรงมากขึ้นที่จะยกระดับ
"ลูกเรือที่มีศักยภาพทางการปฏิบัติการ" ในการเดินทางของเรือดำน้ำ น.ท.Phang เสริม
อย่างเช่นการฝึกช่วย ผู้ชำนาญการทางทหารระดับสอง(ME Military Expert 2) พันจ่า
Navinraj S/O Chandra Segran(29ปี) ที่เป็นนักดำเรือดำน้ำครั้งแรก
ก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ Supervisor
หัวหน้าระบบนำร่องประจำเรือฟริเกต RSS Formidable
กล่าวโดย(ว่าที่)หัวหน้าระบบใต้น้ำ เรือดำน้ำ RSS Impeccable "ในเรือฟริเกต
ผมเคยเป็นดวงตาของเรือดังที่นำร่องผ่าน radar ของผม แต่กับเรือดำน้ำ
ทั้งหมดที่ผมมีคือเสียง
ดังนั้นผมต้องใช้เสียงสายที่จะตัดสินใจว่าเรือของผมอยู่ที่ไหน
มันเป็นการนำร่องอย่างเดียวกัน แต่ใช้ระบบตรวจจับที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง"
เรือดำน้ำชั้น Invincible แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าก็ตาม แต่จะมีกำลังพลประจำเรือ
28นายเช่นเดียวกับเรือดำน้ำชั้นก่อนหน้า เมื่อพร้อมเรือดำน้ำชั้น Invincible
จะทดแทนเรือดำน้ำในปัจจุบันของกองทัพเรือสิงคโปร์ซึ่งประจำการมาเกิน 20ปี
ปัจจุบันกองทัพเรือสิงคโปร์มีประจำการด้วยเรือดำน้ำชั้น Challenger จำนวน 2ลำ
และเรือดำน้ำชั้น Archer จำนวน 2ลำ
ซึ่งเป็นการจัดหาเรือดำน้ำมือสองจากสวีเดนและได้รับการซ่อมคืนสภาพครับ
