KC-135R of 141st Air Refueling Wing, Washington Air National Guard coducted
aerial refueling with Royal Thai Air Force (RTAF)'s Lockhhed Martin F-16A/B
Block 15 OCU/ADF of 103rd Squadron, Wing 1 Korat; F-16AM/BM EMLU of 403rd
Squadron, Wing 4 Takhli; and Boeing F-15 Eagle of 123d Fighter Squadron, 142nd
Wing, the Oregon Air National Guard during first ever exercise Enduring
Partners Engagement in Thailand. (Defense Info TH/Sukasom Hiranphan)
U.S.Air Force (USAF) and Royal Thai Air Force have concluded exercise Enduring
Partners Engagement 2023 at Wing 1 Korat RTAF base in Nakhon Ratchasima
Province, Thailand on 11-21 September 2023.
กองทัพอากาศไทยและสหรัฐร่วมทำการฝึกเติมน้ำมันกลางอากาศร่วมกันในการฝึกEnduring
Partners2023
“ถึงแม้ไทยและสหรัฐจะอยู่ห่างไกลกัน
แต่เมื่อเราต้องการเราก็ได้แสดงให้เห็นได้ว่า เราพร้อมจะเดินทางมา
และปฏิบัติงานร่วมกันในทันที
การที่เครื่องบินของทั้งสองชาติสามารถปฏิบัติงานร่วมกันในอากาศ
ด้วยระยะห่างเพียงแค่3เมตร ในอากาศ
ดังที่ทุกคนได้เห็นกัน นั่นก็เป็นสิ่งที่แสดงถึงความเชื่อมั่นต่อกัน
จึงทำให้การทำงานของเราต่างประสบความสำเร็จ
และเป็นสิ่งที่ตอกย้ำความสัมพันธ์ที่เราต่างมีร่วมกันมาอย่างยาวนาน”
เป็นคำกล่าวส่วนหนึ่งของ พลอากาศจัตวา เจนต์ เวลซ์
ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาดินแดนทางอากาศรัฐวอชิงตัน ในฐานะผู้อำนวยการฝึกร่วม
Enduring Partners2023 ฝ่ายสหรัฐ
ได้กล่าวต่อสื่อมวลชนไทยหลังจากเสร็จสิ้นการสาธิตการเติมเชื้อเพลิงทางอากาศให้กับเครื่องบินรบของกองทัพอากาศไทย
ณ กองบิน1 จังหวัดนครราชสีมา
โดยมีเอกอัครราชทูต โกเดค
เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทยขึ้นบินกับเครื่องบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศแบบKC-135สตราโตแท๊งค์เกอร์
ร่วมสังเกตการณ์ฝึกในครั้งนี้ด้วย
การฝึก Enduring Partners2023
เป็นการฝึกร่วมผสมระหว่างกองทัพอากาศไทยและสหรัฐที่ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปีนี้
เพื่อขยายขอบเขตความร่วมมือในการปฏิบัติงานร่วมกัน
โดยเฉพาะการเสริมขีดความสามารถในการปฏิบัติงานทางอากาศร่วมกันด้วยการฝึกเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ
อันเป็นสิ่งที่เสริมสมรรถนะของการบินในอากาศของเครื่องบินรบให้เพิ่มมากขึ้น
แม้อากาศยานหลายแบบของกองทัพอากาศไทยจะมีขีดความสามารถในการรับเชื้อเพลิงทางอากาศ
แต่ยังขาดเครื่องเติมเชื้อเพลิง
เพื่อสร้างเสริมทักษะและประสบการณ์ในการเติมเชื้อเพลิงในอากาศ
สหรัฐอเมริกาจึงได้จัดส่งเครื่องKC-135จำนวน2ลำ
จากกองกำลังรักษาดินแดนทางอากาศรัฐวอชิงตัน(WAANG)เดินทางมาเพื่อการฝึกครั้งนี้
ร่วมกับเครื่องบินรบแบบF-15C อีเกิ้ลจากกองกำลังรักษาดินแดนออริกอน(ORANG)
จำนวน5ลำ
เพื่อสร้างเสริมความสัมพันธ์ร่วมกับกับนักบินรบจาก4ฝูงบินของกองทัพอากาศไทย
ได้แก่ F-16A/Bจากฝูง103,F-16A/B eMLUจากฝูง403,F-5 TH จากฝูงบิน211
และJAS-39C/Dจากฝูงบิน701 ในระหว่างวันที่11ถึง21กันยายน 2566นี้
ไม่เพียงแต่การฝึกเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศให้กับเครื่องบินรบของไทย
กองกำลังของสหรัฐยังเปิดโอกาสให้กำลังพลฝ่ายต่างๆของกองทัพอากาศไทยได้ร่วมปฏิบัติงานและสังเกตการณ์ในเครื่องบินแบบKC-135อย่างใกล้ชิด
เพื่อสร้างประสบการณ์เบื้องต้นในขั้นตอนของการปฏิบัติงานกับระบบท่อเติมเชื้อเพลิงในอากาศด้วยเช่นกัน
Defense Info ขอขอบคุณ กองทัพอากาศไทยและสหรัฐอเมริกา
,สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย
การฝึกผสมทางอากาศ Enduring Partners Engagement 2023 ระหว่างวันที่ ๑๑-๒๑
กันยายน พ.ศ.๒๕๖๖(2023) ณ กองบิน ๑ โคราช
จังหวัดนครราชสีมาระหว่างกองทัพอากาศไทย(RTAF: Royal Thai Air Force)
กองทัพอากาศสหรัฐฯ(USAF: US Air Force)
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการรัฐหุ้นส่วน State Partnership Program
ที่สนับสนุนโดยกองกำลังรักษาดินแดนสหรัฐฯ(US National Guard)
โดยจัดกำลังจากกองกำลังรักษาดินแดนทางอากาศสหรัฐฯ(ANG: Air National Guard)
มาวางกำลังฝึกในประเทศไทยที่เป็นครั้งแรก
ประกอบด้วยเครื่องบินขับไล่ Boeing F-15C Eagle จำนวน ๕เครื่องจาก
ฝูงบินขับไล่ที่123(123d Fighter Squadron) กองบินที่142(142nd Wing)
กองกําลังรักษาดินแดนทางอากาศ Oregon ANG(https://aagth1.blogspot.com/2023/09/enduring-partners-engagement-2023.html)
และเครื่องบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ Boeing KC-135R Stratotanker จำนวน
๒เครื่องจากฝูงบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศที่116(116th Air Refueling Squadron)
กองบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศที่141(141st Air Refueling Wing)
กองกําลังรักษาดินแดนทางอากาศ Washington
หนึ่งในหัวข้อการฝึกรวมถึงการเติมเชื้อเพลิงทางอากาศโดยเครื่องบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ
KC-135R สหรัฐฯกับเครื่องบินขับไล่ F-15C สหรัฐฯ และเครื่องบินขับไล่แบบที่๑๙/ก
บ.ข.๑๙/ก Lockheed Martin F-16A/B Block 15 OCU/ADF ฝูงบิน๑๐๓ กองบิน๑
โคราช,
เครื่องบินขับไล่ บ.ข.๑๙/ก F-16AM/BM ELMU ฝูงบิน๔๐๓ กองบิน๔ ตาคลี
กองทัพอากาศไทย ซึ่งทั้งเครื่องบินขับไล่ F-15 และเครื่องบินขับไล่ F-16
นั้นใช้ระบบเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศแบบ boom
ซึ่งมีความเข้ากันได้กับเครื่องบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ KC-135R อยู่แล้ว
ขณะที่เครื่องบินขับไล่แบบที่๒๐ บ.ข.๒๐/ก Saab JAS-39 Gripen C/D ฝูงบิน๗๐๑
กองบิน๗ สุราษฎร์ธานี ใช้ระบบ probe-and-drogue
สามารถเติมเชื้อเพลิงกับเครื่องบิน KC-135R ได้ผ่านการติดตั้งชุดแปลง boom drogue
adapter ซึ่งเห็นได้จากการฝึกอื่นๆร่วมกับกองทัพอากาศสหรัฐฯก่อนหน้า
ส่วนเครื่องบินขับไล่แบบที่๑๘ข/ค บ.ข.๑๘ข/ค Northrop F-5E/F TH Super Tigris
ฝูงบิน๒๑๑ กองบิน๒๑ อุบลราชธานี ไม่มีขีดความสามารถการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ
ทั้งนี้กองทัพอากาศไทยมีการฝึกเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศกับกองทัพมิตรประเทศมาแล้วหลายครั้งจนมีความชำนาญครับ
