U.S. Navy Decommissions Littoral Combat Ship ‘USS Independence’
Littoral combat USS Independence (LCS 2) is moored alongside the pier during
its decommissioning ceremony at Naval Base San Diego. U.S. Navy photo by Mass
Communication Specialist 1st Class Jason Abrams/Released
(Feb. 27, 2019) The Independence variant littoral combat ship USS Independence
(LCS 2) sails in the eastern Pacific.
กำลังพลประจำเรือของเรือ LCS(Littoral Combat Ship) ชั้น Independence ลำแรก
LCS-2 USS Independence
ที่ได้รับการยอมรับมามากกว่าทศวรรษที่ประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯ(USN: US Navy)
ระหว่างพิธีปลดประจำการเรือ ณ ฐานทัพเรือ San Diego ในวันที่ 29 กรกฎาคม
2021
เนื่องจากข้อจำกัดด้านสาธารณสุขและความปลอดภัยต่อพิธีสาธารณะขนาดใหญ่จากการแพร่ระบาดของ
coronavirus Covid-19 พิธีปลดประจำการเรือ LCS-2 USS Independence
ได้ถูกจัดขึ้นเป็นการภายในร่วมไปกับกำลังพลประจำเรือชุดปัจจุบันและอดีตกำลังพลประจำเรือ
ระหว่างพิธีปลดประจำการเรือ วิทยากรผู้กล่าวนำ พลเรือโท Roy Kitchener
ผู้บัญชาการกองกำลังเรือผิวน้ำ(Naval Surface Force) กองเรือแปซิฟิก(Pacific
Fleet) กองทัพเรือสหรัฐฯ
อวยพรให้กำลังพลประจำเรือ USS Independence
ประสบโชคดีต่อการสู้กับลมและคลื่นในทะเลได้ต่อไป
ตามที่พวกตนได้กล่าวอำลาต่อเรือของพวกตน
"กำลังพลเรือ USS Independence แบกรับความรับผิดชอบอันหนัก
ตั้งแต่การนำเรือเข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯ
เราของให้เธอ(เรือ)ทำหน้าที่สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
เพื่อทดสอบอุปกรณ์และแนวคิดที่อุบัติขึ้นใหม่
ลูกเรือประสำความสำเร็จในสิ่งนั้นและอีกมากมาย
ปราศจากความพยายามและประสบการณ์ของพวกเขา
เรือชั้นนี้คงจะไม่มาถึงจุดที่ปัจจุบันด้วยเรือ 6ลำถูกวางกำลังทั่วโลก
การปรับปรุงเหล่านี้ส่วนใหญ่มีขึ้นในผลที่มาจากประสบการณ์และการให้ข้อมูลของลูกเรือจะเดินหน้านำพาเรือชั้น
LCS เข้าสู่อนาคต" พล.ร.ท.Kitchener กล่าว
ผู้บังคับการเรือ(CO: Commanding Office) ขณะประจำการ ลูกเรือชั้นทอง(gold crew)
ของ USS Independence นาวาเอก Michael Riley
กล่าวว่าเป็นเพราะเหล่ากะลาสีที่ลุกขึ้นมาในโอกาสที่ทำให้ USS Independence
รุ่งเรือง
"สิ่งที่ทำให้ USS Independence ประสบความสำเร็จไม่ใช่ผู้จัดการโครงการ,
ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรม หรือแม้แต่ผู้บังคับการเธอสองนาย แต่เป็นนายทหาร,
หัวหน้าลูกเรือ และกะลาสี ชั้นน้ำเงิน(blue crew)
และชั้นทองที่ทำให้เรือปฏิบัติการได้" น.อ.Riley กล่าว
"พวกเขาแบกรับภาระของการเปลี่ยนแปลงแนวทางของโครงการ เอกสารที่ไม่สมบูรณ์
หรือระบบที่ไม่เหมือนใคร และพาเรือออกสู่ทะเล
พวกเขาซื่อสัตย์ในการชี้ให้เห็นเมื่อประสิทธิภาพของระบบหรือขั้นตอนการปฏิบัติงานล้มเหลวที่จะตามความคาดหวังของพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน พวกเขาค้นพบขีดความสามารถที่ซ่อนในเรือ
การนำอุปกรณ์และระบบกลับมาใช้ประโยชน์ใหม่เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์" น.อ.Riley
ผู้บังคับการเรือ USS Independence กล่าว
เรือ LCS-2 USS Independence มีกำลังพลประจำเรือประกอบด้วยนายทหารสัญญาบัตร 9นาย
และลูกเรือทหารชั้นประทวน 41นาย ถูกสร้างใน Mobile มลรัฐ Alabama
โดยอู่เรือบริษัท Austal USA และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2010
LCS-2 USS Independence เป็นเรือลำที่6 ที่ได้รับการตั้งชื่อนี้
โดยตระหนักถึงรากฐานที่สำคัญของการก่อตั้งประเทศสหรัฐฯที่ชาวอเมริกันจำนวนมากได้ต่อสู้และเสียชีวิตเพื่อ
เรือ USS Independence ลำแรกเป็นเรือปืนสลุป
10กระบอกที่ประจำการในช่วงการปฏิวัติอเมริกา เรือ USS Independence
ลำที่สองเป็นเรือกระบวนรบ(ship of the line) ลำแรกของกองทัพเรือสหรัฐฯ
ถูกปล่อยลงน้ำในปี 1814 ในฐานะเรือปืน 74กระบอก ต่อมาเปลี่ยนเรือเรือฟริเกตปืน
54กระบอก
เรือ USS Independence ลำที่สามเข้าประจำการในกองเรือขนส่งโพ้นทะเล(NOTS: Naval
Overseas Transportation Service) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เรือ USS Independence ลำที่สี่ คือเรือบรรทุกเครื่องบินเบา CVL-22 USS
Independence เข้าประจำการในปี 1943 และได้รับรางวัล battle star
8ดวงระหว่างการรบในสงครามโลกครั้งที่สองก่อนปลดประจำการในปี 1946
เรือ USS Independence ลำที่ห้า เรือบรรทุกเครื่องบิน CV-62 USS Independence
เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินชั้น Forrestal ลำที่สี่และลำสุดท้าย เข้าประจำการในปี
1959 และปลดประจำการในปี 1998
LCS-2 USS Independence
ได้เป็นเรือทดสอบและเรือฝึกและเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาการจัดตั้งแนวคิดการปฏิบัติการต่อรูปแบบและการวางกำลังปัจจุบันของเรือ
LCS ในปัจจุบัน
การปลดประจำการเรือ LCS-2
สนับสนุนการริเริ่มกระบวนการปฏิรูปทางธุรกิจทั่วทั้งแผนก เพื่อเพิ่มเวลา,
ทรัพยากร และกำลังคนเพื่อสนับสนุนการเพิ่มอำนาจการสังหารขึ้น
เรือ LCS ยังคงเป็นเรือรบผิวน้ำที่เร็ว, คล่องแคล่ว, และเป็นเครือข่าย
ออกแบบเพื่อปฏิบัติการในสภาพแวดล้อมใกล้ชายฝั่ง
ขณะที่สามารถทำภารกิจในมหาสมุทรเปิดและเอาชนะภัยคุกคามชายฝั่งในศตวรรษที่21 ได้
เรือ LCS ประกอบด้วยเรือสองชั้นคือเรือ LCS ชั้น Freedom และเรือ LCS ชั้น
Independence ที่ออกแบบและสร้างโดยสองทีมภาคอุตสาหกรรม
ทีมเรือ LCS ชั้น Freedom นำโดยบริษัท Lockheed Martin สหรัฐฯ
และเป็นตัวเรือเดี่ยวเหล็กกล้า monohull สร้างในอู่เรือของบริษัท Fincantieri
Marinette Marine Corporation ใน Marinette มลรัฐ Wisconsin
เรือ LCS ชั้น Independence เป็นเรือแบบ trimaran โลหะ aluminum
เดิมสร้างโดยทีมที่นำโดยบริษัท General Dynamics Bath Iron Works สหรัฐฯสำหรับ
LCS-2 และ LCS-4 USS Coronado ปัจจุบันเรือชั้น Independence
ถูกสร้างโดยอู่เรือบริษัท Austal USA สหรัฐฯที่ Mobile มลรัฐ Alabama
เรือ LCS ถูกติดตั้งด้วยชุดภารกิจ(สร้างขึ้นจากระบบารกิจและอุปกรณ์สนับสนุน)
ที่วางกำลังยานมีคนขับและไร้คนขับและระบบตรวจจับ
ในการสนับสนุนภารกิจการต่อต้านทุ่นระเบิด, สงครามปราบเรือดำน้ำ
หรือสงครามผิวน้ำ
หลังการปลดประจำการเรือ LCS-2 USS Independence เรือ LCS ทั้งสองชั้นจำนวน
22ลำจะยังคงประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯต่อไปครับ(https://aagth1.blogspot.com/2019/09/aumx-2019-asean.html,
https://aagth1.blogspot.com/2018/06/nsm-lcs.html)
