On 8 May 2023 Capt.Puttipong Thanakittivong Deputy Chief of Staff
Frigate Squadron 2 Royal Thai Fleet was a guest of honor to welcoming
USS.MOBILE US NAVY . For participated in the exercise of Cooperation Aflort
Readiness And Training (CARAT).
She was arrived at Chuk Samet port Sattahip , Chonburi Thailand. A welcoming
ceremony was held for the foreign ships that came to train together, which is
a tradition that must be done when welcoming foreign ships to train in
Thailand.
On May 8, 2023, at 3:00 PM, Chief of Staff Royal Thai Fleet, Vice Admiral
Sombat Narawiroch and Commander of the Combined Task Force 76, Rear Admiral
Derek A. Trinque, presided over the opening ceremony of the CARAT 2023
exercise at the Royal Thai Navy's Cape Tien Naval Base in Sattahip, Chonburi
province.
The purpose of CARAT is to create a partnership between two navies and improve
personnel capability in joint operations at all levels and gain a better
understanding of the operational environment
and enhance mutual capability in maritime security cooperation consistent with
international law, norms, and standards.
The CARAT had been already conducted for twenty-eight exercises, this year the
CARAT 2023 will be held over twelve days from 6 - 17 May 2023.
The exercise composes of three phases:
- the first is the shore phase exercise for three days between 6 - 11 May,
this phase is training for the exercise preparation, US Warship Ceremony,
Exercise Opening Ceremony, Reception onboard and Reception Dinner, Commanders
Courtesy Call,
Subject Matter Expert Exchange, Force Protection, Diving training and
disassembly, medical training, Seminar on Women and Peace Security, Sporting
event, Human Assistance, and Community relation activities at Sattahib and
Rayong Province;
- the second is a sea phase of 3 days and sixty hours between 12 - 14 May,
this phase is training for Maritime Domain Awareness, Search and Rescue
exercise, Naval Operations, Encounter Exercise, EMATT Exercise, DLQ and
Crossdeck,
Air Defence Exercise which will be trained in the Gulf of Thailand,
participants are from Thai and US navy ships.
That is HTMS.Naresuan, HTMS.Bhumibol Adulyadej, HTMS. Bankpakong from Royal
Thai Navy and USS.Mobile from US Navy, along with 4 types of Aircraft from
Naval Air Division and USN; and
- the third phase is between 15 - 17 May, a session of summarizing
the results of the training, consisting of a wrap-up meeting and summarizing,
Exercise Closing Ceremony and end with US warships return ceremony. (Royal
Thai Navy)
ในวันที่ 8 พ.ค.66 น.อ.พุติศ์ภงศ์ ธนากิตติวงศ์
รองเสนาธิการกองเรือฟริเกตที่ 2 กองเรือยุทธการ เป็นประธานในพิธีต้อนรับ เรือ
USS.MOBILE ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เพื่อเข้าร่วมการฝึกผสม CARAT
2023
ซึ่งได้เดินทางมาถึงท่าเรือจุกเสม็ดฐานทัพเรือสัตหีบ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
เป็นไปด้วยความเรียบร้อย
โดยการจัดพิธีต้อนรับเรือต่างประเทศที่เข้ามาฝึกร่วมกัน
ถือเป็นพิธีที่จัดขึ้นเพื่อแสดงออกถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อเรือรบมิตรประเทศที่เข้ามาปฏิบัติภารกิจในประเทศ
ซึ่งการจัดพิธีต้อนรับเมื่อเรือเข้าจอดเทียบท่า
เป็นประเภณีสากลที่แสดงออกถึงความสัมพันธ์อันดีต่อกันของทั้งสองประเทศ
ซึ่งกองทัพเรือไทยได้จัดพิธีต้อนรับอย่างสมเกียรติ
“กองทัพเรือไทย-สหรัฐ ร่วมเปิดการฝึกผสม CARAT 2023”
ใน 8 พ.ค.66 เวลา 1500 พลเรือโท สมบัติ นาราวิโรจน์
เสนาธิการกองเรือยุทธการ เป็นประธานฝ่ายไทย และ Rear Admiral Derek A. Trinque
ผู้บัญชาการกองเรือเฉพาะกิจผสมที่ 76 กองทัพเรือสหรัฐฯ
ประธานฝ่ายสหรัฐฯ
เปิดการฝึกผสม CARAT 2023 ณ ร.ล.นเรศวร ท่าเรือแหลมเทียน อ.สัตหีบ
จ.ชลบุรี
การฝึกผสม CARAT 2023
มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างกองทัพเรือทั้ง 2 ประเทศ
และร่วมกันพัฒนาความสามารถของกำลังพลในการปฏิบัติการร่วมกันในทุกระดับ
เสริมสร้างความเข้าใจอันดีในการปฏิบัติการ
และยกระดับขีดความสามารถภาพสถานการณ์ทางทะเล
การฝึกผสม CARAT ครั้งนี้เป็นการฝึกครั้งที่ 28
โดยในปีนี้ทำการฝึกในห้วงวันที่ 6-17 พฤษภาคม 2566 รวมเวลาทั้งสิ้น 12 วัน
ประกอบด้วย 3 ห้วงการฝึก ได้แก่
การฝึกในท่า ระหว่างวันที่ 6-11 พฤษภาคม
มีการฝึกที่สำคัญประกอบด้วย
พิธีรับเรือรบสหรัฐฯ พิธีเปิดการฝึก งานเลี้ยงรับรอง
การเยี่ยมคำนับของผู้บังคับบัญชา การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ร่วมกัน
การฝึกป้องกันหน่วยกำลัง การฝึกช่วยเหลือทางมนุษยธรรม
การฝึกประดาน้ำและถอดทำลายอมภัณฑ์ การฝึกด้านการแพทย์
การสัมมนาเรื่องบทบาทและสิทธิสตรีด้านความมั่นคง การแข่งขันกีฬา
และกิจกรรมมวลชนสัมพันธ์ ในพื้นที่สัตหีบและจังหวัดระยอง
การฝึกในทะเลจำนวน 3 วัน ระหว่างวันที่ 12-14 พฤษภาคม โดยมีหัวข้อการฝึกได้แก่
การตระหนักรู้ภาพสถานการณ์ทางทะเล
การค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยในทะเล
การปฏิบัติการทางเรือสาขาต่าง ๆ การฝึกประลองยุทธ์
การฝึกปราบเรือดำน้ำด้วยเป้า EMATT การฝึกรับ-ส่งอากาศยาน
การป้องกันภัยทางอากาศ ดำเนินการฝึกในพื้นที่อ่าวไทยตอนบน
มีเรือที่เข้าร่วมการฝึกจำนวน 4 ลำประกอบด้วย ร.ล.นเรศวร ร.ล.ภูมิพลอดุลยเดช
ร.ล.บางปะกง จาก กองทัพเรือไทย และเรือ USS Mobile จากกองทัพเรือสหรัฐ อากาศยาน
4 ประเภท จาก กองการบินทหารเรือ และจากกองทัพเรือสหรัฐ
การสรุปผลการฝึกระหว่างวันที่ 15-17 พ.ค. ประกอบด้วย การประชุมสรุปผลการฝึก
พิธีปิดการฝึก และพิธีส่งเรือรบสหรัฐเดินทางกลับ
การฝึกความร่วมมือและความพร้อมทางเรือ หรือ CARAT(Cooperation Afloat Readiness
and Training) ระหว่างกองทัพเรือไทย(RTN: Royal Thai Navy)
และกองทัพเรือสหรัฐฯ(USN: US Navy) สำหรับการฝึกผสม CARAT 2023 ระหว่างวันที่
๘-๑๗ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๖(2023)
ปีนี้นับเป็นการฝึกครั้งที่๒๘ แล้วนับตั้งแต่การฝึกครั้งแรกในปี พ.ศ.๒๕๓๘(1995)
ซึ่งการฝึกปีนี้ดำเนินการในพื้นที่ของกองทัพเรือภาคที่๑ ทรภ.๑(1st NAC: First
Naval Area Command) ในอ่าวไทยตอนบน และจัดกำลังหลักจากกองเรือฟริเกตที่๒
กฟก.๒(2nd FS: 2nd Frigate Squadron)
กองทัพเรือไทยได้จัดกำลังจากกองเรือยุทธการ(RTF: Royal Thai Fleet)
ประกอบด้วยเรือฟริเกตเรือหลวงภูมิพลอดุลยเดช เรือฟริเกตชุดเรือหลวงนเรศวร
ร.ล.นเรศวร และเรือฟริเกตชุดเรือหลวงเจ้าพระยา เรือหลวงบางปะกง
เป็นเรือหลักที่จะเข้าร่วมการฝึก
ขณะที่สหรัฐฯส่งเรือรบ Littoral Combat Ship(LCS) ชั้น Independence เรือ LCS-26
USS Mobile ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เข้าร่วมงานแสดง IMDEX 2023 ที่ฐานทัพเรือ Changi
สิงคโปร์ะหว่างวันที่ 3-5 พฤษภาคม 2023(https://aagth1.blogspot.com/2023/05/imdex-2023.html)
USS Mobile เป็นเรือ LCS ชั้น Independence ลำที่13 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ(https://aagth1.blogspot.com/2023/04/nimitz-lcs-independence.html) ได้เดินทางมาถึงท่าเรือจุกเสม็ด ฐานทัพเรือสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
ไทยเมื่อวันที่ ๘ พฤษภาคม ๒๕๖๖ และมีพิธีเปิดการฝึกผสม CARAT 2023 ในวันเดียวกัน
ณ ท่าเรือแหลมเทียน อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
เป็นที่สังเกตว่ากองทัพเรือสหรัฐฯมีกิจกรรมทางเรือของตนกับมิตรประเทศกลุ่มชาติ
ASEAN อย่างต่อเนื่องเป็นพิเศษ ทั้งการฝึก AIME 2023 ระหว่างกองทัพเรืออินเดียกับ
ASEAN และการฝึก AMNEX 2023 ที่ฟิลิปปินส์ การฝึก CARAT 2023
ก็เป็นเครื่องแสดงถึงความสำคัญของไทยเป็นอย่างดีครับ
