Chairman of the State Administration Council of Republic of Union of Myanmar
and Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces, Senior General Min Aung
Hlaing was attends the commissioning ceremony of new warships,
include UMS Minye Kyaw Htin (72), the former chinese People's Liberation Army
Navy (PLAN)'s Type 035 'Ming'-class submarine; UMS Inwa (53), the Inlay-class
Offshore Patrol Vessel (OPV); two of 18m Riverine Fast Attack Crafts and four
of 20m Riverine Patrol Boats on 24 December 2021, 74th Anniversary of the
Myanmar Navy.
ระหว่างพิธีครบรอบปีที่74 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่า(Myanmar Navy, Tatmadaw Yay)
ในวันที่ 24 ธันวาคม 2021 ณ อู่ทหารเรือพม่า(Myanmar Naval Dockyard, Sinmalaik),
อู่เรือ Thilawa ฐานทัพเรือ Yangon เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2021
ที่เชิญประธานสภาบริหารแห่งรัฐ(SAC: State Administration Council)
และผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพแห่งชาติพม่า(Myanmar Armed Forces, Tatmadaw)
พลเอกอาวุโส Min Aung Hlaing เป็นประธานร่วมกับผู้บัญชาการกองทัพเรือพม่า
พลเรือเอก Moe Aung
รวมถึงผู้บัญชาการกองทัพอากาศพม่า(Myanmar Air Force, Tatmadaw Lei) พลอากาศเอก
Maung Maung Kyaw และนายทหารระดับสูงและผู้มีเกียรติอื่นๆ
ได้เข้าร่วมพิธีขึ้นระวางประจำการเรือใหม่ของกองทัพเรือพม่า
พิธีถูกจัดขึ้นตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของ Covid-19
ที่สร้างความแปลกใจที่สุดในพิธีคือการขึ้นระวางประจำการเรือดำน้ำชั้น Type
035(NATO กำหนดรหัสชั้น Ming) ชื่อเรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin หมายเลขเรือ 72
โดยมีพิธีชักธงฉานและธงนาวีกองทัพเรือพม่าขึ้นบนเรือ และพลเอกอาวุโส Min Aung
Hlaing มอบแผ่นตราแก่ผู้บังคับการเรือ
ในพิธีครบรอบ74ปีกองทัพเรือพม่ายังมีการขึ้นระวางประจำการเรือรบที่พม่าต่อเองในประเทศคือ
เรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง UMS Inwa หมายเลขเรือ 53 ซึ่งเป็นเรือตรวจการณ์ไกลฝั่งชั้น
Inlay ลำที่สอง(https://aagth1.blogspot.com/2017/12/ums-inlay-opv.html),
เรือเร็วโจมตีลำน้ำขนาด 18m สองลำ และเรือตรวจการณ์ลำน้ำขนาด 20m สี่ลำ
และยังมีการจัดแสดงกำลังทางเรือเช่นเรืออู่ยกพลขึ้นบก(LPD: Landing Platform
Dock) UMS Moattama หมายเลขเรือ 1501(https://aagth1.blogspot.com/2021/03/ums-moattama.html)
สื่อประชาสัมพันธ์ของกองทัพพม่าอธิบายว่าชื่อเรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin (72)
นำมาจากชื่อนักรบผู้กล้าในประวัติศาสตร์ชาติพม่า โดยคำว่า Minye Kyaw Htin
ที่แปลว่า "ชื่อเสียงของนักรบผู้กล้า"(Very Brave Hero fame)
เป็นนามของของบุคคลในประวัติศาสตร์ชาติพม่าหลายคน
ที่น่าจะหมายถึง "มินแยจอถิน" หรือ "พระเจ้ามังกะยอดิน" กษัตริย์องค์ที่๑๒
แห่งราชวงศ์ตองอู ซึ่งครองราชย์ช่วงปี 1673-1698
โดยรัชสมัยของพระองค์นั้นอาณาจักรพม่ามีความวุ่นวายภายในทำให้มีความเสื่อมถอยจากการชิงอำนาจ
และหัวเมืองประเทศราชของพม่าถูกโจมตีจากสยาม
การตั้งชื่อเรือเช่นนี้สอดคล้องกับเรือลำแรก UMS Minye Theinkhathu(เมงเยเตงคะตู
มังรายสิงขสู) คือ "เมงเยสีหตู" หรือ "มินจีสเว"
ผู้เป็นพระอาจารย์และพระสัสสุระของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้
และเป็นพระบิดาของพระเจ้าบุเรงนองและพระนางธัมมเทวีหนึ่งในสามอัครมเหสีของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้
เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu หมายเลขเรือ 71
ซึ่งเป็นเรือดำน้ำลำแรกของกองทัพเรือพม่า เดิมคือเรือดำน้ำชั้น
Sindhughosh(Project 877EKM Kilo รัสเซียรุ่นส่งออก)
ที่เคยประจำการในกองทัพเรืออินเดีย(IN: Indian Navy) ในชื่อเรือดำน้ำ S58 INS
Sindhuvir
กองทัพเรือพม่าได้ทำพิธีขึ้นระวางประจำการเรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu (71)
ในพิธีครบรอบปีที่73 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่าเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020
โดยกองทัพเรือพม่าระบุว่าเรือดำน้ำเหล่านี้จะถูกใช้ในการฝึกเป็นหลัก
แต่ก็จะถูกใช้ในการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเลเช่นกัน
(https://aagth1.blogspot.com/2020/12/ums-minye-theinkhathu-73.html,
https://aagth1.blogspot.com/2020/12/kilo-ums-minye-theinkhathu.html,
https://aagth1.blogspot.com/2020/10/kilo-ums-minye-theinkhathu.html,
https://aagth1.blogspot.com/2020/10/kilo.html)
การที่จีนส่งมอบเรือดำน้ำชั้น Type 035 แก่กองทัพเรือพม่านี้
เริ่มต้นมาตั้งแต่เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2021 ที่มีการถ่ายภาพเรือดำน้ำ Type 035
ที่ชักธงชาติจีนกำลังเดินเรือผ่านช่องแคบสิงคโปร์เผยแพร่ใน Internet
อย่างไรก็ตามภาพดังกล่าวถูกรัฐบาลสิงคโปร์สั่งให้ลบออกไปอย่างรวดเร็ว
ก่อนหน้านี้เรือดำน้ำชั้น Type 035G
ที่เคยประจำการในกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีน(PLAN: People's Liberation Army
Navy) สองลำได้ถูกส่งมอบเข้าประจำการในกองทัพเรือบังคลาเทศ(Bangladesh Navy) ในปี
2017(https://aagth1.blogspot.com/2017/03/type-035-2.html)
เรือ Type 035 หนึ่งลำที่จีนส่งมอบให้พม่าล่าสุดถูกระบุว่าเป็นเรือดำน้ำชั้น Type
035B ซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้น Type 035 รุ่นสุดท้ายที่ถูกสร้างในช่วงปี 2000-2003
จำนวน 5ลำคือ Great Wall(มหากำแพง, กำแพงเมืองจีน) หมายเลข 309, 310, 311, 312
และ 313
เรือดำน้ำชั้น Type 035 มีพื้นฐานพัฒนามาจากเรือดำน้ำชั้น Type 033 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรือดำน้ำชั้น Project 633 Romeo รัสเซียที่มีการถ่ายทอดสิทธิบัตรการผลิตแก่จีนก่อนจะเกิดความขัดแย้งโซเวียต-จีนในยุคปี 1960s ก่อนฟื้นความสัมพันธ์ใหม่หลังสหภาพโซเวียตล่มสลายในต้นปี 1990s
Type 035B จัดเป็นแบบเรือดำน้ำตามแบบดีเซล-ไฟฟ้าที่ล้าสมัยแล้วในปัจจุบัน โดยมีความยาวเรือ 76m กว้าง 7.6m กินน้ำลึก(ขณะอยู่ผิวน้ำ) 5.1m ระวางขับน้ำขณะดำใต้น้ำที่ 2,110 tonnes มีสองใบจักรท้าย ทำความเร็วใต้น้ำได้สูงสุด 18knots ดำได้ลึกสุด 300m กำลังพลประจำเรือ 57นาย
อาวุธมีท่อยิง Torpedo หนักขนาด 533mm ที่หัวเรือ 6ท่อยิง และท้ายเรือ 2ท่อยิง รวม 8ท่อยิง ติดตั้ง torpedo หนักต่อต้านเรือผิวน้ำหรือต่อต้านเรือดำน้ำไปกับเรือได้ 14นัด หรือทุ่นระเบิดได้ 28-32ลูก และสามารถยิงอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่พื้นร่อนจากท่อยิง Torpedo ใต้น้ำได้
กองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีนกำลังปลดประจำการเรือดำน้ำโจมตีดีเซล-ไฟฟ้ารุ่นเก่าของตนรวมถึงชั้น
Type 035 ที่มีอยู่ทั้งหมดภายในปี 2020s
และแทนที่ด้วยเรือดำน้ำที่ทันสมัยกว่าคือเรือดำน้ำชั้น Type 039A/B/C(https://aagth1.blogspot.com/2021/07/type-039c-sonar.html)
จากการที่เรือดำน้ำของกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีนถูกจัดเป็นเรือรบที่มีลำดับชั้นความลับสูง
เรือดำน้ำ Type 035B
ที่ถูกส่งมอบให้พม่าจึงไม่มีหมายเลขเรือทำให้ระบุได้ยากว่าเป็นเรือลำใด
รวมถึงไม่มีการเปิดเผยว่านอกจากตัวเรือและการฝึกจีนได้ส่งมอบอาวุธแบบใดให้พร้อมกับเรือบ้าง
การรับมอบเรือดำน้ำ Type 035B
เป็นการแสดงถึงการรักษาสมดุลกับมิตรประเทศมหาอำนาจของพม่า
ตามที่กองทัพเรือพม่ามีความต้องการเรือดำน้ำรวม
4ลำซึ่งตอนนี้มีทั้งเรือรัสเซียและจีนแล้ว 2ลำ
และอาจจะกำลังสั่งจัดหาเรือดำน้ำชั้น Project 636 Improve Kilo สร้างใหม่
2ลำจากรัสเซียครับ
