แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Kilo Class แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Kilo Class แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2569

ภาพถ่ายดาวเทียมปี 2026 ล่าสุดเปิดเผยโครงการเรือดำน้ำใกล้ฝั่งขนาดเล็กของกองทัพเรือพม่า

Vessel seen at Myanmar dockyard points to operational coastal submarine programme
Satellite imagery shows a patrol craft and an unidentified submarine ashore at Sinmailik Naval Dockyard in Myanmar. (Map data: Google, © 2026 CNES / Airbus/© 2026 Janes)




The submarine's dimensions are significantly smaller than the Myanmar Navy's ex-Indian Kilo-class boat and the Type 035B submarine transferred from China. (Map data: Google, © 2026 CNES / Airbus)

ภาพถ่ายดาวเทียมที่วิเคราะห์โดย Janes ได้มอบการบ่งชี้ที่แข็งแรงที่สุดที่เคยมีว่าโครงการเรือดำน้ำใกล้ฝั่ง(coastal-submarine) ที่ถูกปกปิดของกองทัพเรือพม่า(Myanmar Navy, Tatmadaw Yay)
ที่ถูกระบุการพบครั้งแรกในปี 2024 ยังคงอยู่ในประจำการและใช้ปฏิบัติงาน ภาพถ่ายดาวเทียมที่บันทึกภาพในเดือนมีนาคม 2026 แต่เพิ่งสามารถเข้าถึงได้เมื่อเร็วๆนี้

แสดงภาพถึงเรือดำน้ำขนาดเล็กถูกจอดบนบกในสิ่งที่ปรากฏว่าจะเป็นอู่แห้งยกเรือลงน้ำ syncrolift ณ อู่ทหารเรือ Sinmalaik Naval Dockyard กองทัพเรือพม่าใน Thanlyin
ตั้งข้อสังเกตุว่าเรือดำน้ำใกล้ฝั่งขนาดเล็กลำนี้กำลังได้รับการซ่อมบำรุงหรือซ่อมทำอยู่(https://aagth1.blogspot.com/2026/03/ums-king-thalun.html, https://aagth1.blogspot.com/2024/12/ums-king-thalun.html)

บนพื้นฐานของการทำการวัดขนาดจากภาพถ่ายดาวเทียม เรือดำน้ำใกล้ฝั่งขนาดเล็กของกองทัพเรือพม่าถูกประเมินว่าจะมีความยาวเรือราว 37m และมีคุณลักษณะรูปแบบหางเรือทรงเครื่องหมายบวก
คุณลักษณะต่างๆเหล่านี้ตรงกับคุณลักษณะต่างๆของเรือดำน้ำใกล้ฝั่งขนาดเล็กที่พบในแม่น้ำ Yangon ในภาพถ่ายดาวเทียมที่จับภาพได้ในเดือนเมษายน 2023(https://aagth1.blogspot.com/2023/12/5.html)

ในภาพถ่ายดาวเทียมล่าสุดเรือดำน้ำใกล้ฝั่งขนาดเล็กถูกตั้งอยู่ด้านหน้าร่วมกับเรือคอร์เวตปราบเรือดำน้ำชั้น Yan Nyein Aung ขนาด 63m ในในอู่แห้ง syncrolift โดยปรากฏว่าเรือทั้งสองลำกำลังได้รับการซ่อมบำรุงหรือซ่อมทำ
Janes ประเมินว่าการพบเห็นบ่งชี้ว่าเรือดำน้ำใกล้ฝั่งของกองทัพเรือพม่าลำนี้ไม่ได้เป็นระบบสาธิตทางวิทยาการ, ระบบเพื่อการประเมินค่า, หรือเรือที่ถูกยืมมาสำหรับการสร้างความคุ้นเคย

ตรงกันข้ามการที่เรือดำน้ำขนาดเล็กลำนี้ปรากฎตัวที่สถานที่ซ่อมบำรุงของอู่ทหารเรือพม่าตั้งข้อสังเกตว่าเรือกำลังอยู่ในประจำการภายในโครงสร้างกำลังรบของกองทัพเรือพม่า
หมายความว่าอย่างน้อยเรือดำน้ำใกล้ฝั่งขนาดเล็กลำนี้ได้ถูกใช้งานในการปฏิบัติการและการสนับสนุนสถาบันการฝึกศึกษาของกองทัพเรือพม่าในระดับหนึ่ง(https://aagth1.blogspot.com/2022/07/sea-shield-2022.html)

มิติขนาดของเรือดำน้ำใกล้ฝั่งมีขนาดเล็กกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับเรือดำน้ำตามแบบสองลำของกองทัพเรือพม่าคือ เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu (71) ที่เดิมคือเรือดำน้ำชั้น Sindhughosh(Project 877EKM Kilo รัสเซียรุ่นส่งออก) 
ที่เคยประจำการในกองทัพเรืออินเดีย(IN: Indian Navy) ซึ่งมีความยาวเรือราว 72.6m(https://aagth1.blogspot.com/2020/12/ums-minye-theinkhathu-73.html, https://aagth1.blogspot.com/2020/12/kilo-ums-minye-theinkhathu.html)

และเรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin (72) ซึ่งเดิมคือเรือดำน้ำชั้น Type 035B (NATO กำหนดรหัสชั้นเรือ Ming) ที่เคยประจำการในกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีน(PLAN: People's Liberation Army Navy) ที่จีนส่งมอบให้กองทัพเรือพม่า
ซึ่งมีความยาวเรือราว 76m(https://aagth1.blogspot.com/2021/12/type-035-ums-minye-kyaw-htin.html) ที่ถูกพบว่าจอดในท่าเทียบเรือสองแห่งของฐานทัพเรือ Yangon ในแม่น้ำ Yangon ใน Thanlyin พร้อมกับเรือลำอื่นๆของกองทัพเรือพม่า

มิติขนาดที่เล็กกว่าอย่างเห็นได้ชัดของเรือดำน้ำใกล้ฝั่งของกองทัพพม่าตั้งข้อสังเกตว่าเรือดำน้ำใกล้ฝั่งถูกออกแบบสำหรับภารกิจการปฏิบัติการที่แตกต่างจากเรือดำน้ำชั้น Kilo และเรือดำน้ำชั้น Type 035B
Janes ประเมินว่าเรือดำน้ำใกล้ฝั่งน่าจะถูกวางกำลังโดยกองทัพเรือพม่าสำหรับภารกิจการตรวจการณ์แบบปกปิดอำพราง, การส่งหน่วยรบพิเศษแทรกซึมเข้าพื้นที่, การรวบรวมข่าวกรอง, และการฝึกต่างๆครับ

วันอังคารที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2568

Hanwha Ocean เกาหลีใต้ปรับปรุงข้อเสนอของตนสำหรับโครงการเรือดำน้ำ Orka โปแลนด์

Hanwha Ocean updates its offer for Polish submarine Orka programme



A scale model of the KSS-III Batch 2 submarine presented by Hanwha Ocean during the MSPO 2024 defence exhibition in Kielce, Poland. (Jakub Link-Lenczowski)


Hanwha is offering to lease the decommissioned Jang Bogo (KSS-I)-class submarine, expected to be decommissioned from the South Korean navy in 2027 for crew training. (Republic of Korea Navy)

บริษัท Hanwha Ocean สาธารณรัฐเกาหลีได้เปิดเผยข้อเสนอที่ได้รับการปรับปรุงของตนสำหรับการส่งมอบเรือดำน้ำในอนาคตแก่กองทัพเรือโปแลนด์(Polish Navy) ภายใต้โครงการ Orka
Hanwha Ocean สาธารณรัฐเกาหลีผู้สร้างเรือยินดีที่จะส่งมอบเรือดำน้ำ KSS-III Batch 2 แก่กองทัพเรือโปแลนด์(https://aagth1.blogspot.com/2023/09/hanwha-ocean-kss-iii.html)

ควบคู่ไปกับชุดการซ่อมบำรุง, ซ่อมแก้ และซ่อมทำใหญ่(MRO: Maintenance, Repair and Overhaul) ที่ได้รับการเพิ่มขยาย เช่นเดียวกับที่จะลงทุนในสถานที่อู่เรือของโปแลนด์ภายใต้สัญญา
ระหว่างการบรรยายสรุปที่จัดขึ้นในต้นเดือนเมษายน 2025 บริษัท Hanwha Ocean นำเสนอกรอบระยะเวลาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับการส่งมอบเรือดำน้ำจำนวน 3ลำสำหรับโปแลนด์

ตามข้อมูลจากตัวแทนของบริษัท Hanwha Ocean เรือดำน้ำ KSS-III Batch 2 ลำแรกจะถูกส่งมอบได้ภายใน 6ปีหลังจากการลงนามสัญญาและเรือดำน้ำทั้งหมด 3ลำจะถูกส่งมอบภายใน 8ปี 6เดือน
มากไปกว่านั้นบริษัท Hanwha กำลังเสนอที่จะให้เช่าเรือดำน้ำชั้น Jang Bogo(KSS-I, Type 209/1200) ที่ปลดประจำการในฐานะแนวทางแก้ไขปัญหาสะพานเชื่อมสำหรับการฝึกกำลังพลประจำเรือ

Janes ได้ทราบว่าเรือดำน้ำชั้น Jang Bogo เป็นที่คาดว่าจะถูกปลดประจำการจากกองทัพเรือสาธารณรัฐเกาหลี(RoKN: Republic of Korea Navy) ในปี 2027 และหลังจากการซ่อมบำรุงเล็ก(refit) เรือจะสามารถส่งมอบให้แก่โปแลนด์ได้
ตัวแทนบริษัท Hanwha กล่าวกับ Janes ว่าระบบบัญชาการบางส่วน ซึ่งจะมีความเข้ากันได้กับเรือดำน้ำ KSS-III Batch 2 อาจจะถูกติดตั้งบนเรือดำน้ำ KSS-I ด้วย(https://aagth1.blogspot.com/2024/08/jang-bogo.html)

แนวทางดังกล่าวสามารถที่จะช่วยที่จะฝึกกำลังพลประจำเรือดำน้ำของกองทัพเรือโปแลนด์ก่อนการส่งมอบเรือดำน้ำ KSS-III Batch 2(https://aagth1.blogspot.com/2025/02/hanwha-ocean-hyundai-hd-hhi.html)
การเช่าเรือดำน้ำ KSS-I จะได้รับการลงนามโดยรัฐบาลโปแลนด์และรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีกับบริษัท Hanwha Ocean(https://aagth1.blogspot.com/2023/06/hanwha-ocean-1400-kss-iii.html)

โครงการเรือดำน้ำ Orka มีจุดประสงค์ที่จะทดแทนเรือดำน้ำชั้น Project 877E(NATO กำหนดรหัสชั้น Kilo) ที่มีลำเดียวของกองทัพเรือโปแลนด์ เรือดำน้ำ ORP Orzeł ที่มีอายุการใช้งานมานานโดยเข้าประจำการตั้งแต่ปี 1986
กองทัพเรือสาธารณรัฐเกาหลีปัจจุบันมีประจำการด้วยเรือดำน้ำ KSS-III Batch 1 ในชื่อเรือดำน้ำชั้น Dosan Ahn Changho แล้วจำนวน 3ลำ โดยอู่เรือของ Hanwha Ocean กำลังอยู่ระหว่างการสร้างเรือดำน้ำ KSS-III Batch 2 ใหม่หนึ่งลำ

เรือดำน้ำ KSS-III ที่พัฒนาโดย Hanwha Ocean สาธารณรัฐเกาหลีมีคุณลักษณะระวางขับน้ำที่ผิวน้ำประมาณ 3,350tonne และมีความยาวเรือรวมที่ 83m(https://aagth1.blogspot.com/2023/12/hd-hhi.html
ระบบอาวุธท่อยิงแนวดิ่ง(VLS: Vertical Launching System) 6ท่อยิงสำหรับขีปนาวุธยิงจากเรือดำน้ำ(SLBM: Submarine-Launched Ballistic Missile) และท่อยิง torpedo หนักขนาด 533mm 6ท่อยิง

เรือดำน้ำ KSS-III ยังมีคุณลักษณะติดตั้งแหล่งกักเก็บพลังงานไฟฟ้า lithium-ion battery ที่พัฒนาโดยบริษัท Hanwha Aerospace สาธารณรัฐเกาหลี, ระบบขับเคลื่อนแบบไม่ใช้อากาศ(AIP: Air Independent Propulsion)
และระบบอำนวยการรบ(CMS: Combat Management System) ที่พัฒนาโดยบริษัท Hanwha Systems สาธารณรัฐเกาหลีครับ(https://aagth1.blogspot.com/2023/11/defense-security-2023-marsun-tkms-meko.html)

วันเสาร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2566

รัฐสภาโรมาเนียอนุมัติการจัดหาเรือดำน้ำชั้น Scorpene ฝรั่งเศสใหม่สองลำ

Romanian parliament approves procurement of submarines, minehunters, and corvette modernisation



Delfinul , Romania currently has one Kilo-class submarine , which has been out of service since 1995.




Lastunul , one of three Zborul (Tarantul I)-class corvettes, approved to undergo modernisation. (Romanian Navy)

รัฐสภาโรมาเนียได้ให้การอนุมัติสำหรับการจัดซื้อเรือดำน้ำใหม่จำนวน 2ลำ และเรือล่าทำลายทุ่นระเบิดมือสองจำนวน 2ลำสำหรับกองทัพเรือโรมาเนีย(Romanian Navy)
เช่นเดียวกับการปรับปรุงความทันสมัยเรือคอร์เวตที่อยู่ในประจำการของกองทัพเรือโรมาเนีย สื่อท้องถิ่นโรมาเนียรายงาน(https://aagth1.blogspot.com/2020/09/s521-delfinul.html)

ตามรายงานจากสำนักข่าวแห่งชาติของโรมาเนีย Agerpres เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2023 รัฐสภาโรมาเนียได้อนุมัติการร้องขอจากกระทรวงกลาโหมโรมาเนียสำหรับการจัดหาเรือดำน้ำโจมตีดีเซล-ไฟฟฟ้าตามแบบ(SSK) ชั้น Scorpène จำนวน 2ลำจากบริษัท Naval Group ฝรั่งเศสผู้สร้างเรือ
โครงการจัดหาเรือดำน้ำชั้น Scorpène ฝรั่งเศสใหม่ 2ลำสำหรับกองทัพเรือโรมาเนียมีวงเงินที่ประมาณ 2 billion Euros($ 2.14 billion) และคาดว่าจะใช้ระยะเวลาดำเนินการตลอดช่วง 8ปีจากนี้(https://aagth1.blogspot.com/2023/01/kalvari-ins-vagir.html)

การจัดหาเรือดำน้ำมีวัตถุประสงค์ที่จะมอบกองเรือโรมาเนียด้วยการปรับปรุงขีดความสามารถการต่อต้านเรือผิวน้ำ, ปราบเรือดำน้ำ และการรวบรวมข่าวกรอง ทั้งน่านน้ำอาณาเขตของโรมาเนียและน่านน้ำสากลที่ห่างไกลออกไป
ปัจจุบันกองทัพเรือโรมาเนียมีประจำการด้วยเรือดำน้ำโจมตีดีเซล-ไฟฟ้าชั้น Project 877E SSK(NATO กำหนดรหัสชั้น Kilo) เพียงลำเดียวคือเรือดำน้ำ S521 Delfinul ซึ่งไม่สามารถใช้ปฏิบัติงานได้ตั้งแต่ปี 1995

เรือดำน้ำชั้น Scorpène ของ Naval Group ฝรั่งเศส สามารถทำความเร็วได้สูงสุดที่ 20knots ขณะดำอยู่ใต้น้ำ โดยมีระยะทำการที่ 6,500nmi ที่ความเร็วมัธยัสถ์ 8knots ที่ผิวน้ำในรูปแบบระบบขับเคลื่อนดีเซล-ไฟฟ้าตามแบบ
เรือดำน้ำชั้น Scorpène ยังสามารถติดตั้งด้วยระบบขับเคลื่อนแบบไม่ใช้อากาศ(AIP: Air Independent Propulsion) เพื่อเพิ่มขีดความสามารถการถูกตรวจจับได้ยาก stealth และเพิ่มระยะเวลาการปฏิบัติงานเป็นเอกเทศในทะเลได้ถึง 18วัน(https://aagth1.blogspot.com/2023/05/aip.html)

รัฐสภาโรมาเนียยังอนุมัติโครงการเรือล่าทำลายทุ่นระเบิดใหม่ ตามรายงานในสำนักข่าวโรมาเนีย HotNews เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2023 โครงการจะรวมการจัดหาและปรับปรุงความทันสมัย
ของเรือล่าทำลายทุ่นระเบิดชั้น Sandown มือสองจากสหราชอาณาจักรจำนวน 2ลำ โครงการมีวงเงินที่ประมาณ 150 million Euros คาดว่าจะใช้ระยะเวลาดำเนินการตลอดช่วง 5ปีจากนี้ 

เรือล่าทำลายทุ่นระเบิดชั้น Sandown สหราชอาณาจักรมือสองสำหรับโรมาเนียจะติดตั้งด้วยระบบการรบ Atlas Elektronik และระบบเก็บกู้ทำลายทุ่นระเบิดแบบขยายได้แบบ SeaFox ใหม่
เรือคอร์เวตชั้น Zborul ที่เป็นเรือคอร์เวตชั้น Tarantul I จำนวน 3ลำที่มีในประจำการของกองทัพเรือโรมาเนีย ยังได้รับการอนุมัติให้เข้าสู่การปรับปรุงความทันสมัยด้วยครับ

วันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

กองทัพเรือพม่านำเรือดำน้ำทั้งสองลำของตนเข้าร่วมการฝึกรหัส Sea Shield 2022







Myanmar Navy began Exercise Sea Shield 2022 at Bay of Bengal off coast Rakhine on 1 July 2022, 
include its Submarines both UMS Minye Kyaw Htin (72) former People's Liberation Army Navy (PLAN)'s Type 035 'Ming'-class and UMS Minye Theinkhathu (71) former Indian Navy's Sindhughosh-class (Russian Project 877EKM Kilo).



War vessels including two submarines, helicopters participate in Sea Shield-2022
The Senior General on board the warship Mottama views the submarines and warships in a single-line formation, which are to take part in the Sea Shield-2022 exercises.

The Global New Light of Myanmar หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของรัฐบาลพม่าได้เผยแพร่ข่าวและภาพการการฝึกผสมทางทะเลรหัส Sea Shield 2022 ของกองทัพพม่า(Myanmar Armed Forces, Tatmadaw) ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2022 ใน website ของตนเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2022
ประธานสภาบริหารแห่งรัฐ(SAC: State Administration Council) และพลเอกอาวุโส Min Aung Hlaing ผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพพม่า ร่วมกับผู้บัญชาการกองทัพเรือพม่า ผู้บัญชาการกองทัพอากาศพม่า(Myanmar Air Force, Tatmadaw Lei) และนายทหารระดับสูงอื่นๆ
รับชมและทำความเคารพต่อหมู่เรือสวนสนามของกองทัพเรือพม่า(Myanmar Navy, Tatmadaw Yay) บนเรืออู่ยกพลขึ้นบก LPD-1501 UMS Moattama(LPD: Landing Platform Dock) ในอ่าว Bengal นอกชายฝั่งรัฐ Rakhine เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022

นอกจากเรืออู่ยกพลขึ้นบก UMS Moattama ซึ่งมีรายงานว่าถูกวางกำลังเพื่อสนับสนุนกำลังรบภาคพื้นดินในตะวันตกของรัฐยะไข่ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม-ต้นเดือนมิถุนายน 2022(https://aagth1.blogspot.com/2022/06/ums-moattama.html)
กองเรือผิวน้ำเช่นเรือฟริเกตชั้น Kyan Sit Thar ทั้งสองลำคือเรือฟริเกต F12 UMS Kyan Sitthar และเรือฟริเกต F14 UMS Sin Phyu Shin และเรือฟริเกต F11 UMS Aung Zeya รวมถึงเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยทางทะเล Airbus Helicopters AS365 Dauphin และการสาธิตของหน่วยปฏิบัติการพิเศษแล้ว
การฝึกผสมรหัส Sea Shield 2022 นี้ยังเป็นครั้งแรกที่กองทัพเรือพม่าได้นำเรือดำน้ำทั้งสองลำของตนคือ เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu หมายเลขเรือ 71 เรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin หมายเลขเรือ 72 เข้าร่วมด้วย

เรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin (72) เป็นเรือดำน้ำชั้น Type 035 (NATO กำหนดรหัสชั้น Ming) ที่เคยประจำการในกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีน(PLAN: People's Liberation Army Navy) มาก่อน(https://aagth1.blogspot.com/2021/12/type-035-ums-minye-kyaw-htin.html)
โดยกองทัพเรือพม่าได้รับมอบและทำพิธีขึ้นระวางประจำการระหว่างพิธีครบรอบปีที่74 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่า ณ อู่ทหารเรือพม่า(Myanmar Naval Dockyard, Sinmalaik), อู่เรือ Thilawa ฐานทัพเรือ Yangon เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2021 ที่ผ่านมา
เรือ Type 035 หนึ่งลำที่จีนส่งมอบให้พม่าล่าสุดถูกระบุว่าเป็นเรือดำน้ำชั้น Type 035B ซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้น Type 035 รุ่นสุดท้ายที่ถูกสร้างในช่วงปี 2000-2003 จำนวน 5ลำคือ Great Wall(มหากำแพง, กำแพงเมืองจีน) หมายเลข 309, 310, 311, 312 และ 313 

UMS Minye Kyaw Htin เป็นเรือดำน้ำลำที่สองที่กองทัพเรือพม่านำเข้าประจำการ ต่อจากเรือดำน้ำลำแรกของตน เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu (71) ที่ได้ทำพิธีขึ้นระวางประจำการในพิธีครบรอบปีที่73 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่าเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 ก่อนหน้าเรือดำน้ำลำที่สอง
UMS Minye Theinkhathu เดิมคือเรือดำน้ำชั้น Sindhughosh(Project 877EKM Kilo รัสเซียรุ่นส่งออก) ที่เคยประจำการในกองทัพเรืออินเดีย(IN: Indian Navy) ในชื่อเรือดำน้ำ S58 INS Sindhuvir โดยกองทัพเรือพม่าระบุว่าเรือดำน้ำเหล่านี้จะถูกใช้ในการฝึกเป็นหลัก 
แต่ก็จะถูกใช้ในการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเลเช่นกัน(https://aagth1.blogspot.com/2020/12/ums-minye-theinkhathu-73.html, https://aagth1.blogspot.com/2020/12/kilo-ums-minye-theinkhathu.html)

เรือดำน้ำชั้น Type 035 มีพื้นฐานพัฒนามาจากเรือดำน้ำชั้น Type 033 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรือดำน้ำชั้น Project 633 Romeo รัสเซียที่มีการถ่ายทอดสิทธิบัตรการผลิตแก่จีนก่อนจะเกิดความขัดแย้งโซเวียต-จีนในยุคปี 1960s ก่อนฟื้นความสัมพันธ์ใหม่หลังสหภาพโซเวียตล่มสลายในต้นปี 1990s
Type 035B จัดเป็นแบบเรือดำน้ำตามแบบดีเซล-ไฟฟ้าที่ล้าสมัยแล้วในปัจจุบัน โดยมีความยาวเรือ 76m กว้าง 7.6m กินน้ำลึก(ขณะอยู่ผิวน้ำ) 5.1m ระวางขับน้ำขณะดำใต้น้ำที่ 2,110 tonnes มีสองใบจักรท้าย ทำความเร็วใต้น้ำได้สูงสุด 18knots ดำได้ลึกสุด 300m กำลังพลประจำเรือ 57นาย
อาวุธมีท่อยิง Torpedo หนักขนาด 533mm ที่หัวเรือ 6ท่อยิง และท้ายเรือ 2ท่อยิง รวม 8ท่อยิง ติดตั้ง torpedo หนักต่อต้านเรือผิวน้ำหรือต่อต้านเรือดำน้ำไปกับเรือได้ 14นัด หรือทุ่นระเบิดได้ 28-32ลูก และสามารถยิงอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่พื้นร่อนจากท่อยิง Torpedo ใต้น้ำได้

เรือดำน้ำชั้น Sindhughosh หรือเรือดำน้ำชั้น Project 877EKM Kilo รุ่นส่งออกของรัสเซียมีระวางขับน้ำ 3,000tonnes ความยาวเรือ 73m ความกว้างเรือ 10m มีระยะปฏิบัติการใต้น้ำราว 400nmi ดำน้ำได้ลึกสุด 300m สามารถปฏิบัติการใต้น้ำได้ราว 45วัน
กำลังพลประจำเรือประกอบด้วยนายทหาร 11นาย และกลาสี 52นาย มีท่อยิง Torpedo ขนาด 533mm หกท่อยิง รองรับ Torpedo หนักต่อต้านเรือผิวน้ำแบบ Type 53, อาวุธปล่อยนำวิถียิงจากเรือดำน้ำใต้น้ำ 3M-54E Club-S และทุ่นระเบิดแบบ DM-1 
UMS Minye Theinkhathu เรือดำน้ำลำแรกของพม่าได้เปิดตัวครั้งแรกในการฝึกทางเรือ Fleet Exercise 2020(Bandoola 2020) ในวันที่ 15 ตุลาคม 2020(https://aagth1.blogspot.com/2020/10/kilo-ums-minye-theinkhathu.html, https://aagth1.blogspot.com/2020/10/kilo.html)

กองทัพเรือพม่ากำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุงความทันสมัยรวมถึงด้านขีดความสามารถสงครามใต้น้ำ แม้ว่าจะเผชิญอุปสรรคสำคัญจากการคว่ำบาตของนานาชาติต่อรัฐบาลทหารที่ปกครองประเทศหลังการรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ 2021(https://aagth1.blogspot.com/2022/07/mig-29.html)
การมีทั้งเรือดำน้ำชั้น Kilo รัสเซีย-อินเดียและ Type 035B จีนจึงเป็นการแสดงถึงการรักษาสมดุลกับมิตรประเทศมหาอำนาจ ตามที่กองทัพเรือพม่ามีความต้องการเรือดำน้ำรวม 4ลำซึ่งขณะนี้มีแล้ว 2ลำและอาจจะกำลังสั่งจัดหาเรือดำน้ำชั้น Project 636 Improve Kilo สร้างใหม่ 2ลำจากรัสเซีย
อย่างไรก็ตามผลกระทบจาการคว่ำบาตรจากนานาชาติและสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครนทำให้เกิดความล่าช้าในหลายๆโครงการของกองทัพเรือพม่า เช่นโครงการต่อเรือฟริเกตติดอาวุธปล่อยนำวิถีขนาด 135m ลำใหม่ที่มีรายงานปัญหาการนำเข้าสิ่งอุปกรณ์เช่นเครื่องยนต์และอาวุธสำคัญครับ(http://www.hisutton.com/Myanmar-FF-135-Frigate.html)

วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2564

กองทัพเรือพม่าทำพิธีประจำการเรือดำน้ำชั้น Type 035 จีน UMS Minye Kyaw Htin














Chairman of the State Administration Council of Republic of Union of Myanmar and Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces, Senior General Min Aung Hlaing was attends the commissioning ceremony of new warships,
include UMS Minye Kyaw Htin (72), the former chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)'s Type 035 'Ming'-class submarine; UMS Inwa (53), the Inlay-class Offshore Patrol Vessel (OPV); two of 18m Riverine Fast Attack Crafts and four of 20m Riverine Patrol Boats on 24 December 2021, 74th Anniversary of the Myanmar Navy.



ระหว่างพิธีครบรอบปีที่74 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่า(Myanmar Navy, Tatmadaw Yay) ในวันที่ 24 ธันวาคม 2021 ณ อู่ทหารเรือพม่า(Myanmar Naval Dockyard, Sinmalaik), อู่เรือ Thilawa ฐานทัพเรือ Yangon เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2021
ที่เชิญประธานสภาบริหารแห่งรัฐ(SAC: State Administration Council) และผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพแห่งชาติพม่า(Myanmar Armed Forces, Tatmadaw) พลเอกอาวุโส Min Aung Hlaing เป็นประธานร่วมกับผู้บัญชาการกองทัพเรือพม่า พลเรือเอก Moe Aung 
รวมถึงผู้บัญชาการกองทัพอากาศพม่า(Myanmar Air Force, Tatmadaw Lei) พลอากาศเอก Maung Maung Kyaw และนายทหารระดับสูงและผู้มีเกียรติอื่นๆ ได้เข้าร่วมพิธีขึ้นระวางประจำการเรือใหม่ของกองทัพเรือพม่า พิธีถูกจัดขึ้นตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของ Covid-19

ที่สร้างความแปลกใจที่สุดในพิธีคือการขึ้นระวางประจำการเรือดำน้ำชั้น Type 035(NATO กำหนดรหัสชั้น Ming) ชื่อเรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin หมายเลขเรือ 72 โดยมีพิธีชักธงฉานและธงนาวีกองทัพเรือพม่าขึ้นบนเรือ และพลเอกอาวุโส Min Aung Hlaing มอบแผ่นตราแก่ผู้บังคับการเรือ
ในพิธีครบรอบ74ปีกองทัพเรือพม่ายังมีการขึ้นระวางประจำการเรือรบที่พม่าต่อเองในประเทศคือ เรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง UMS Inwa หมายเลขเรือ 53 ซึ่งเป็นเรือตรวจการณ์ไกลฝั่งชั้น Inlay ลำที่สอง(https://aagth1.blogspot.com/2017/12/ums-inlay-opv.html),
เรือเร็วโจมตีลำน้ำขนาด 18m สองลำ และเรือตรวจการณ์ลำน้ำขนาด 20m สี่ลำ และยังมีการจัดแสดงกำลังทางเรือเช่นเรืออู่ยกพลขึ้นบก(LPD: Landing Platform Dock) UMS Moattama หมายเลขเรือ 1501(https://aagth1.blogspot.com/2021/03/ums-moattama.html)

สื่อประชาสัมพันธ์ของกองทัพพม่าอธิบายว่าชื่อเรือดำน้ำ UMS Minye Kyaw Htin (72) นำมาจากชื่อนักรบผู้กล้าในประวัติศาสตร์ชาติพม่า โดยคำว่า Minye Kyaw Htin ที่แปลว่า "ชื่อเสียงของนักรบผู้กล้า"(Very Brave Hero fame) เป็นนามของของบุคคลในประวัติศาสตร์ชาติพม่าหลายคน
ที่น่าจะหมายถึง "มินแยจอถิน" หรือ "พระเจ้ามังกะยอดิน" กษัตริย์องค์ที่๑๒ แห่งราชวงศ์ตองอู ซึ่งครองราชย์ช่วงปี 1673-1698 โดยรัชสมัยของพระองค์นั้นอาณาจักรพม่ามีความวุ่นวายภายในทำให้มีความเสื่อมถอยจากการชิงอำนาจ และหัวเมืองประเทศราชของพม่าถูกโจมตีจากสยาม
การตั้งชื่อเรือเช่นนี้สอดคล้องกับเรือลำแรก UMS Minye Theinkhathu(เมงเยเตงคะตู มังรายสิงขสู) คือ "เมงเยสีหตู" หรือ "มินจีสเว" ผู้เป็นพระอาจารย์และพระสัสสุระของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ และเป็นพระบิดาของพระเจ้าบุเรงนองและพระนางธัมมเทวีหนึ่งในสามอัครมเหสีของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้

เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu หมายเลขเรือ 71 ซึ่งเป็นเรือดำน้ำลำแรกของกองทัพเรือพม่า เดิมคือเรือดำน้ำชั้น Sindhughosh(Project 877EKM Kilo รัสเซียรุ่นส่งออก) ที่เคยประจำการในกองทัพเรืออินเดีย(IN: Indian Navy) ในชื่อเรือดำน้ำ S58 INS Sindhuvir
กองทัพเรือพม่าได้ทำพิธีขึ้นระวางประจำการเรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu (71) ในพิธีครบรอบปีที่73 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่าเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 โดยกองทัพเรือพม่าระบุว่าเรือดำน้ำเหล่านี้จะถูกใช้ในการฝึกเป็นหลัก แต่ก็จะถูกใช้ในการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเลเช่นกัน

การที่จีนส่งมอบเรือดำน้ำชั้น Type 035 แก่กองทัพเรือพม่านี้ เริ่มต้นมาตั้งแต่เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2021 ที่มีการถ่ายภาพเรือดำน้ำ Type 035 ที่ชักธงชาติจีนกำลังเดินเรือผ่านช่องแคบสิงคโปร์เผยแพร่ใน Internet อย่างไรก็ตามภาพดังกล่าวถูกรัฐบาลสิงคโปร์สั่งให้ลบออกไปอย่างรวดเร็ว
ก่อนหน้านี้เรือดำน้ำชั้น Type 035G ที่เคยประจำการในกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีน(PLAN: People's Liberation Army Navy) สองลำได้ถูกส่งมอบเข้าประจำการในกองทัพเรือบังคลาเทศ(Bangladesh Navy) ในปี 2017(https://aagth1.blogspot.com/2017/03/type-035-2.html)
เรือ Type 035 หนึ่งลำที่จีนส่งมอบให้พม่าล่าสุดถูกระบุว่าเป็นเรือดำน้ำชั้น Type 035B ซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้น Type 035 รุ่นสุดท้ายที่ถูกสร้างในช่วงปี 2000-2003 จำนวน 5ลำคือ Great Wall(มหากำแพง, กำแพงเมืองจีน) หมายเลข 309, 310, 311, 312 และ 313

เรือดำน้ำชั้น Type 035 มีพื้นฐานพัฒนามาจากเรือดำน้ำชั้น Type 033 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรือดำน้ำชั้น Project 633 Romeo รัสเซียที่มีการถ่ายทอดสิทธิบัตรการผลิตแก่จีนก่อนจะเกิดความขัดแย้งโซเวียต-จีนในยุคปี 1960s ก่อนฟื้นความสัมพันธ์ใหม่หลังสหภาพโซเวียตล่มสลายในต้นปี 1990s
Type 035B จัดเป็นแบบเรือดำน้ำตามแบบดีเซล-ไฟฟ้าที่ล้าสมัยแล้วในปัจจุบัน โดยมีความยาวเรือ 76m กว้าง 7.6m กินน้ำลึก(ขณะอยู่ผิวน้ำ) 5.1m ระวางขับน้ำขณะดำใต้น้ำที่ 2,110 tonnes มีสองใบจักรท้าย ทำความเร็วใต้น้ำได้สูงสุด 18knots ดำได้ลึกสุด 300m กำลังพลประจำเรือ 57นาย
อาวุธมีท่อยิง Torpedo หนักขนาด 533mm ที่หัวเรือ 6ท่อยิง และท้ายเรือ 2ท่อยิง รวม 8ท่อยิง ติดตั้ง torpedo หนักต่อต้านเรือผิวน้ำหรือต่อต้านเรือดำน้ำไปกับเรือได้ 14นัด หรือทุ่นระเบิดได้ 28-32ลูก และสามารถยิงอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่พื้นร่อนจากท่อยิง Torpedo ใต้น้ำได้

กองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีนกำลังปลดประจำการเรือดำน้ำโจมตีดีเซล-ไฟฟ้ารุ่นเก่าของตนรวมถึงชั้น Type 035 ที่มีอยู่ทั้งหมดภายในปี 2020s และแทนที่ด้วยเรือดำน้ำที่ทันสมัยกว่าคือเรือดำน้ำชั้น Type 039A/B/C(https://aagth1.blogspot.com/2021/07/type-039c-sonar.html)
จากการที่เรือดำน้ำของกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีนถูกจัดเป็นเรือรบที่มีลำดับชั้นความลับสูง เรือดำน้ำ Type 035B ที่ถูกส่งมอบให้พม่าจึงไม่มีหมายเลขเรือทำให้ระบุได้ยากว่าเป็นเรือลำใด รวมถึงไม่มีการเปิดเผยว่านอกจากตัวเรือและการฝึกจีนได้ส่งมอบอาวุธแบบใดให้พร้อมกับเรือบ้าง
การรับมอบเรือดำน้ำ Type 035B เป็นการแสดงถึงการรักษาสมดุลกับมิตรประเทศมหาอำนาจของพม่า ตามที่กองทัพเรือพม่ามีความต้องการเรือดำน้ำรวม 4ลำซึ่งตอนนี้มีทั้งเรือรัสเซียและจีนแล้ว 2ลำ และอาจจะกำลังสั่งจัดหาเรือดำน้ำชั้น Project 636 Improve Kilo สร้างใหม่ 2ลำจากรัสเซียครับ

วันอาทิตย์ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2564

รัสเซียจะส่งมอบระบบป้องกันภัยทางอากาศ Pantsir-S1 และอากาศยานไร้คนขับ Orlan-10E แก่พม่า

Russia to supply air defense systems Pantsir-S1 to Myanmar 

Pantsir-S1 air defense system


Orlan-10 unmanned aerial vehicle https://www.vitalykuzmin.net
The command of Myanmar’s armed forces has shown interest in other advanced weapon systems of Russian manufacture





รัสเซียจะส่งมอบระบบป้องกันภัยทางอากาศอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่อากาศและปืนใหญ่กล Pantsir-S1, อากาศยานไร้คนขับ(UAV: Unmanned Aerial Vehicle) แบบ Orlan-10E และระบบ Radar จำนวนหนึ่งแก่พม่า
ข้อตกลงได้รับการลงนามในพิธีที่มีรัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย Sergey Shoigu ที่เยือนพม่า และผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพพม่า(Myanmar Armed Forces, Tatmadaw) พลเอกอาวุโส(Senior General) Min Aung Hlaing รองรัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย Alexander Fomin ได้ลงนามข้อตกลงของรัสเซีย

ตั้งแต่ปี 2001 พื้นฐานทางกฎหมายและข้อบังคับได้รับการสร้างขึ้นเพื่อความมีประสิทธิภาพและผลประโยชน์ร่วมกันด้านความร่วมมือทางทหารซึ่งสร้างความก้าวหน้าอย่างมั่นคงระหว่างรัสเซียและพม่า
รัสเซียได้ส่งมอบอาวุธยุทโธปกรณ์แก่พม่ารวมถึงเครื่องบินขับไล่ MiG-29 จำนวน 30เครื่อง, เครื่องบินฝึกไอพ่นโจมตีเบา Yak-130 จำนวน 12เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2019/11/yak-130-jf-17.html),

เฮลิคอปเตอร์โจมตี Mi-35P จำนวน 10เครื่อง(https://aagth1.blogspot.com/2017/10/mi-35p.html), ระบบป้องกันภัยทางอากาศอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่อากาศ Pechora-2M จำนวน 8ระบบ และยังรวมถึง Radar, ยานเกราะ และปืนใหญ่
สัญญาสำหรับการส่งมอบเครื่องบินขับไล่ Sukhoi Su-30SME จำนวน 6เครื่องได้เสร็จสิ้นแล้ว โดยเครื่องจำนวนหนึ่งได้ถูกส่งมอบให้กองทัพอากาศพม่า(Myanmar Air Force, Tatmadaw Lei) แล้ว(https://aagth1.blogspot.com/2019/04/su-30sme.html)

ยุทโธปกรณ์ทางทหารจากรัสเซียได้รับการซ่อมและบำรุงรักษา ณ ศูนย์พิเศษร่วมของพม่าสำหรับยุทโธปกรณ์ทุกประเภททั้งอากาศยานและยานเกราะ
ความร่วมมือทวิภาคีระหว่างรัสเซียและพม่าได้เห็นการพัฒนาอย่างมากตลอดระยะเวลา 5ปีที่ผ่านมา ตัวแทนกองทัพพม่าได้เข้าร่วมการแข่งขัน international army games เป็นประจำ(https://aagth1.blogspot.com/2018/08/tank-biathlon-2018-asean.html

และการฝึกซ้อมทางทหาร ในปี 2020 ที่ผ่านมาล่าสุดกำลังพลกองทัพพม่าได้มีส่วนร่วมในการฝึกผสม Kavkaz-2020(Caucasus 2020) ระหว่างวันที่ 21-26 กันยายน 2020 ในรัสเซีย
ยังร่วมถึงข้อตกลงระหว่างรัฐบาลในปี 2018 ที่บรรลุผลในการทำให้มีขั้นตอนง่ายขึ้นสำหรับการเยือนท่าเรือพม่าของเรือกองทัพเรือรัสเซีย(Russian Navy, VMF)

ล่าสุดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 กองทัพเรือพม่า(Myanmar Navy, Tatmadaw Yay) ได้ทำพิธีนำเรือดำน้ำชั้น Project 877EKM(NATO กำหนดรหัสชั้น Kilo) ที่สร้างในรัสเซียที่เคยประจำการในกองทัพเรืออินเดีย(Indian Navy) เข้าประจำการเป็นลำแรกในชื่อ UMS Minye Theinkhathu
ผู้บัญชาการกองทัพพม่ายังแสดงความสนใจระบบอาวุธขั้นก้าวหน้าอื่นๆจากผู้ผลิตของรัสเซียด้วยครับ(https://aagth1.blogspot.com/2020/12/ums-minye-theinkhathu-73.html, https://aagth1.blogspot.com/2020/12/kilo-ums-minye-theinkhathu.html)

วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2563

เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu ในพิธีครบรอบ 73ปีการก่อตั้งกองทัพเรือพม่า


















The Myanmar military marks the 73rd anniversary of the establishment of its navy with the introduction of Myanmar’s first submarine, Minye Theinkhathu on Wednesday at Thilawa Port in Yangon. 
Also put into service are seven naval ships, six of them built in the country. The submarine was originally made in Russia in the 1980s and refurbished in India. (Photo: Htet Wai / The Irrawaddy)



พิธีครบรอบปีที่73 การก่อตั้งกองทัพเรือพม่า(Myanmar Navy, Tatmadaw Yay) ในวันที่ 24 ธันวาคม 2020 ณ อู่ทหารเรือพม่า(Myanmar Naval Dockyard, Sinmalaik), อู่เรือ Thilawa ฐานทัพเรือ Yangon(https://aagth1.blogspot.com/2020/12/kilo-ums-minye-theinkhathu.html
จุดเด่นสำคัญของพิธีสวนสนามทางเรือและนำเรือเข้าประจำการคือพิธีการเข้าประจำการของเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าโจมตีชั้น Project 877EKM(NATO กำหนดรหัสชั้น Kilo) ลำแรกของกองทัพเรือพม่าชื่อ UMS Minye Theinkhathu(เมงเยเตงคะตู มังรายสิงขสู)

เรื่องน่าสนใจในที่มาของเรือดำน้ำชั้น Kilo ลำแรกของกองทัพเรือพม่าถูกระบุว่า "Minye Theinkhathu" เป็นนามของนักรบผู้กล้า ซึ่งปกติแล้วชื่อของกษัตริย์หรือแม่ทัพนักรบในประวัติศาสตร์ชาติพม่า กองทัพเรือพม่าจะนำมาตั้งเป็นชื่อเรือประเภทเรือฟริเกตหรือเรือคอร์เวต
ซึ่งน่าจะเป็นบุคคลเดียวกับนี้เป็น "เมงเยสีหตู" หรือนามเดิม "มินจีสเว" ผู้เป็นพระอาจารย์และพระสัสสุระของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ และเป็นพระบิดาของพระเจ้าบุเรงนองและพระนางธัมมเทวีหนึ่งในสามอัครมเหสีของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้(หาอ่านเรื่องราวเพิ่มเติมได้จากนวนิยายชุด "ผู้ชนะสิบทิศ")

เรือดำน้ำ UMS Minye Theinkhathu กองทัพเรือพม่าเดิมคือเรือดำน้ำชั้น Sindhughosh(Project 877EKM Kilo รุ่นส่งออก) ที่เคยประจำการในกองทัพเรืออินเดีย(IN: Indian Navy) ในชื่อเรือดำน้ำ S58 INS Sindhuvir(https://aagth1.blogspot.com/2020/10/kilo.html)
เป็นที่เข้าใจว่ากองทัพเรือพม่าน่าจะใช้เรือดำน้ำลำเดียวของตนในการฝึกเป็นหลักโดยมีแผนจะจัดหาเพิ่มรวม 4ลำ อาจจะเป็นเรือมือสองเพิ่มเติม หรือเรือดำน้ำชั้น Project 636(NATO กำหนดรหัสชั้น Improved Kilo) สร้างใหม่จากรัสเซียครับ(https://aagth1.blogspot.com/2020/10/kilo-ums-minye-theinkhathu.html)