The Russian government is attempting to slam the brakes on Korea’s sale of 3 trillion won (around $2.66 billion) in anti-aircraft arms to India, according to official sources in Seoul.
http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3057687
รัฐบาลรัสเซียกำลังมีความพยายามที่จะระงับการขายระบบปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานอัตตาจรสายพาน K30 Biho ของสาธารณรัฐเกาหลี วงเงิน 3 trillion Won($2.66 billion) แก่อินเดีย ตามที่แหล่งข่าวทางการใน Seoul กล่าว
กองทัพบกอินเดีย(Indian Army) ได้เลือกปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานอัตตาจร K30 Biho เกาหลีใต้เป็นผู้ชนะในโครงการจัดหาเมื่อเดือนตุลาคม 2018 หลังการแข่งขันกับตัวแทนบริษัทจากหลายประเทศ ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุงระบบป้องกันภัยทางอากาศของอินเดีย
ปตอ.อัตตาจร K30 Biho ได้ถูกพัฒนาโดยสำนักงานเพื่อการพัฒนากลาโหมสาธารณรัฐเกาหลี(ADD: Agency for Defense Development) ในปี 2013 ในฐานะระบบต่อสู้อากาศยานและต่อสู้อาวุธปล่อยนำวิถีพิสัยใกล้
ในขั้นตอนการแข่งขันของกองทัพบกอินเดีย K30 Biho เกาหลีใต้ได้เอาชนะระบบต่อสู้อากาศยานพิสัยใกล้อัตตาจรรัสเซียทั้ง Tunguska-M1 รุ่นปรับปรุงจาก Almaz-Antey รัสเซีย และ Pantsir จากสำนักออกแบบอุปกรณ์เครื่องวัด KPB รัสเซีย
ปตอ.อัตตาจร K30 Biho เกาหลีใต้ถูกตัดสินว่ามีขีดความสามารถสูงสุดสำหรับการใช้งานทวิประสงค์ในฐานะระบบต่อต้านอาวุธปล่อยนำวิถี และระบบต่อต้านอากาศยาน ด้วยปืนใหญ่กลแฝดสอง S&T Dynamics KCB 30mm และอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่อากาศพิสัยใกล้ LIG Nex1 Chiron 4นัด
ถ้าสัญญาได้รับการลงนามอินเดียมีแผนที่จะได้รับมอบและวางกำลัง ปตอ.อัตตาจรสายพาน K30 Biho ภานในปี 2020 ประจำจุดตามแนวพรมแดนติดกับปากีสถาน ซึ่งมีห้ากองพลน้อยประจำตำแหน่งอยู่
โครงการการจัดหาของกองทัพบกอินเดียมีการประกาศอย่างเป็นทางการในปี 2013 และระบบที่เข้าแข่งขันได้มีการประเมินค่าในปี 2015 และได้รับการทดสอบในปี 2017 โดยภาคอุตสาหกรรมความมั่นคงสาธารณรัฐเกาหลีได้มองตลาดอินเดียเป็นโอกาสในการส่งออกอาวุธที่พัฒนาเองของตน
สัญญาการจัดหาได้รวมการส่งออก ปตอ.อจ.K30 Biho 104ระบบ, รถจ่ายกระสุน 97คัน, รถที่บังคับการ 39คัน, อาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่อากาศ 4,928นัด และกระสุนปืนใหญ่ 30mm 172,260นัด โดยมีวงเงินมูลค่าถึง 2.5-3 trillion Won
อย่างไรก็ตามรัสเซียซึ่งเป็นผู้ส่งออกอาวุธยุทโธปกรณ์รายหลักดั้งเดิมของอินเดีย ภายใต้คำสั่งที่เห็นได้ชัดของรัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย Sergei Shoigu เพื่อแสดงความไม่พอใจแก่สาธารณะต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับการประชุมทหารระหว่างสองประเทศเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2018
รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย Shoigu กล่าวกับทางอินเดียว่า กองทัพอินเดียไม่ได้ทำการทดสอบระบบอาวุธอย่างถูกต้องภายใต้ความพยายามที่หลีกเลี่ยงจากจัดซื้อาวุธจากรัสเซีย ตามที่แหล่งข่าวในรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีกล่าว
รัสเซียได้ติดตามเรื่องนี้ด้วยการส่งการร้องขออย่างเป็นทางการต่อกระทรวงกลาโหมอินเดียเพื่อขอให้มีการจัดขั้นตอนการประเมินค่าการแข่งขันโครงการใหม่
เมื่อพิจารณาว่าระบบอาวุธร้อยละ62 ที่กองทัพอินเดียจัดหาในช่วงปี 2013-2017 มาจากรัสเซีย นักวิเคราะห์ด้านความมั่นคงใน Seoul กล่าวว่า อาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับเกาหลีใต้ที่จะเอาชนะการแทรกแซงของรัสเซียได้
"ข้อเท็จจริงที่ว่าระบบอาวุธนี้มีความเหนือกว่าในการแข่งขันได้สร้างความตกตะลึงครั้งใหญ่ต่อรัสเซียซึ่งภูมิใจในความเป็นผู้นำการผลิตระบบอาวุธทางทหารของตนเอง เราคาดว่าพวกเขาจะพยายามที่จะระงับข้อตกลงนี้ให้ถึงที่สุด" เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้กล่าว
อินเดียเป็นลูกค้าราวร้อยละ35 ในการส่งออกอาวุธทั้งหมดของรัสเซีย ที่รวมถึงการจัดหาระบบป้องกันภัยทางอากาศอาวุธปล่อยนำวิถีพื้นสู่อากาศ S-400 วงเงิน $5 billion(https://aagth1.blogspot.com/2018/10/putin-s-400.html) ที่คาดว่าอินเดียจะนำไปวางกำลังที่พรมแดนติดกับจีนและปากีสถาน
และข้อตกลงการจัดหาเรือฟริเกตชั้น Project 11356 จำนวน 4ลำสำหรับกองทัพเรืออินเดีย(Indian Navy) วงเงิน $950 million ที่ลงนามไปเมื่อเดือนตุลาคม 2018(https://aagth1.blogspot.com/2018/11/project-11356-4-igla-s.html)
เนื่องจากความสัมพันธ์ทางทหารที่ใกล้ชิดเช่นนี้ อินเดียอาจจะพบว่าตนยากที่จะหลีกเลี่ยงแรงกดดันจากรัฐบาลรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับแผนการจัดหา ปตอ.อัตตาจร K30 Biho เกาหลีใต้นี้ได้
"เพื่อรักษาการใช้งานระบบอาวุธรัสเซียที่ซื้อมา อินเดียต้องเผชิญหน้ากับภาระใหญ่ถ้าความสัมพันธ์กับรัสเซียเสื่อมถอยลง กำลังหลายฝ่ายที่สนับสนุนรัสเซียในรัฐบาลอินเดียกำลังทิ้งน้ำหนักของพวกเขาไว้เบื้องหลังขั้นตอนการประเมินค่าใหม่" แหล่งข่าวในภาคอุตสาหกรรมความมั่นคงเกาหลีใต้กล่าว
เพื่อเผชิญกับการคาการณ์ว่าการส่งออกอาวุธให้อินเดียจะลดลง กระทรวงกลาโหมสาธารณรัฐเกาหลีและผู้รับสัญญากลาโหมได้ส่งจดหมายของตนไปยังกระทรวงกลาโหมอินเดีย เพื่อที่จะให้ขั้นตอนการเจรจาสัญญาคล่องตัวขึ้น
รัฐบาลเกาหลีใต้ยังกำลังพิจารณาที่จะส่งเจ้าหน้าที่ของตนบางส่วนไป ส่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งไปยังนิวเดลีเพื่อใช้แรงกดดันบ้าง New Delhi อินเดียเพื่อลดแรงกดดันบางส่วนลงด้วย "มันเป็นประโยชน์ต่อเกาหลีที่อินเดียจะะถอยห่างจากการขึ้นอยู่กับรัสเซียสำหรับอาวุธในกองทัพตั้งแต่ต้นปี 2000s
เกาหลีควรจะเน้นความร่วมมือด้านกลาโหมกับอินเดียเพื่อช่วยให้อินเดียเปลี่ยนแหล่งที่มาของอาวุธในกองทัพตน" Cho Choong-jae นักวิจัยของสถาบันเพื่อนโยบายเศรษฐกิจนานาชาติสาธารณรัฐเกาหลีกล่าวครับ
